спосо́бный

häufig #981B2

AdjektivAdverb спосо́бно

1.
fähig, in der Lage, imstande
Она́ спосо́бна на всё.
Sie ist zu allem fähig.
Mit на + Akkusativ oder к + Dativ: способный на всё, способный к работе.
2.
begabt, talentiert
Де́вочка о́чень спосо́бная к му́зыке.
Das Mädchen ist musikalisch sehr begabt.
Von Schülern und ihrer Veranlagung: способный к музыке.

Nutzungs-Info

к чему? на что?

Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.
Nicht das stärkste Lebewesen überlebt, nicht das intelligenteste, sondern dasjenige, das sich am besten an Veränderungen anpassen kann.
Он спосо́бен сде́лать э́ту рабо́ту.
Er ist in der Lage, diese Arbeit zu erledigen.
Я спосо́бен обойти́сь без э́того.
Ich kann ohne das auskommen.
Он спосо́бен выполня́ть э́ту рабо́ту.
Er ist in der Lage, diese Arbeit zu erledigen.
Чита́тели не спосо́бны определи́ть, явля́ется ли сообще́ние правди́вым или нет.
Die Leser können nicht feststellen, ob die Nachricht wahr ist oder nicht.
Он не спосо́бен лгать.
Er ist nicht fähig zu lügen.
Он спосо́бен на воровство́.
Er ist zu Diebstahl fähig.
Никогда не ду́мал, что он спосо́бен сде́лать что-то настолько жесто́кое.
Ich hätte nie gedacht, dass er fähig ist, etwas so Grausames zu tun.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
спосо́бн-
Nom.Nominative	-ый спосо́бный	-ая спосо́бная	-ое спосо́бное	-ые спосо́бные
Gen.Genitive	-ого спосо́бного	-ой спосо́бной	-ого спосо́бного	-ых спосо́бных
Dat.Dative	-ому спосо́бному	-ой спосо́бной	-ому спосо́бному	-ым спосо́бным
Acc.Accusative	-ый -ого спосо́бный спосо́бного	-ую спосо́бную	-ое спосо́бное	-ые -ых спосо́бные спосо́бных
Inst.Instrumental	-ым спосо́бным	-ой -ою спосо́бной спосо́бною	-ым спосо́бным	-ыми спосо́бными
Prep.Prepositional	-ом спосо́бном	-ой спосо́бной	-ом спосо́бном	-ых спосо́бных

Fähigkeit mit Infinitiv (prädikativ)
- спосо́бен + инф.
  imstande sein, ... zu
- не спосо́бен + инф.
  nicht imstande sein, ... zu
Fähigkeit mit Infinitiv (attributiv)
- спосо́бный + инф.
  fähig, ... zu (attributiv)
- спосо́бный вы́держать + Acc
  fähig, ... auszuhalten
Eignung (к + Dativ)
- спосо́бный к обуче́нию
  lernfähig
- спосо́бный к му́зыке
  musikalisch veranlagt
- спосо́бный к матема́тике
  mathematisch begabt
- спосо́бный к самостоя́тельной рабо́те
  fähig zur selbstständigen Arbeit