спосо́бный

häufig #981B2

AdjektivAdverb спосо́бно

1.
fähig, in der Lage, imstande
Она́ спосо́бна на всё.
Sie ist zu allem fähig.
Mit на + Akkusativ oder к + Dativ: способный на всё, способный к работе.
2.
begabt, talentiert
Де́вочка о́чень спосо́бная к му́зыке.
Das Mädchen ist musikalisch sehr begabt.
Von Schülern und ihrer Veranlagung: способный к музыке.

Nutzungs-Info

к чему? на что?

Компью́теры спосо́бны де́лать очень сло́жную рабо́ту за до́лю секу́нды.
Computer sind in der Lage, in Sekundenbruchteilen sehr komplizierte Aufgaben zu erledigen.
Только лю́ди спосо́бны смея́ться.
Nur Menschen können lachen.
Пово́зка, запряжённая четвёркой лошаде́й, не спосо́бна догна́ть слова, сорвавшиеся с языка́.
Ein von vier Pferden gezogener Wagen kann die Worte, die der Zunge entfahren sind, nicht einholen.
Э́тот оте́ль спосо́бен вмести́ть пятьсот постоя́льцев.
Dieses Hotel ist in der Lage, 500 Gäste aufzunehmen.
Антиге́ны — э́то вещества́, кото́рые спосо́бны вызыва́ть образова́ние антите́л.
Antigene sind Substanzen, die die Bildung von Antikörpern hervorrufen können.
Он был очень спосо́бный и даже тала́нтливый.
Er war sehr begabt und sogar talentiert.
Вы на э́то спосо́бны?
Sind Sie dazu fähig?
Я спосо́бен чита́ть по-французски.
Ich kann Französisch lesen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
спосо́бн-
Nom.Nominative	-ый спосо́бный	-ая спосо́бная	-ое спосо́бное	-ые спосо́бные
Gen.Genitive	-ого спосо́бного	-ой спосо́бной	-ого спосо́бного	-ых спосо́бных
Dat.Dative	-ому спосо́бному	-ой спосо́бной	-ому спосо́бному	-ым спосо́бным
Acc.Accusative	-ый -ого спосо́бный спосо́бного	-ую спосо́бную	-ое спосо́бное	-ые -ых спосо́бные спосо́бных
Inst.Instrumental	-ым спосо́бным	-ой -ою спосо́бной спосо́бною	-ым спосо́бным	-ыми спосо́бными
Prep.Prepositional	-ом спосо́бном	-ой спосо́бной	-ом спосо́бном	-ых спосо́бных

Fähigkeit mit Infinitiv (prädikativ)
- спосо́бен + инф.
  imstande sein, ... zu
- не спосо́бен + инф.
  nicht imstande sein, ... zu
Fähigkeit mit Infinitiv (attributiv)
- спосо́бный + инф.
  fähig, ... zu (attributiv)
- спосо́бный вы́держать + Acc
  fähig, ... auszuhalten
Eignung (к + Dativ)
- спосо́бный к обуче́нию
  lernfähig
- спосо́бный к му́зыке
  musikalisch veranlagt
- спосо́бный к матема́тике
  mathematisch begabt
- спосо́бный к самостоя́тельной рабо́те
  fähig zur selbstständigen Arbeit