спосо́бный

Beispiele

• К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.

  Leider seid ihr zu einer konstruktiven Diskussion nicht fähig.

• Бог спосо́бен одновременно ви́деть и знать всё, что происхо́дит на све́те. — "Я понима́ю: он име́ет до́ступ к Интерне́ту".

  „Gott ist in der Lage, alles, was in der Welt vor sich geht, gleichzeitig zu sehen und zu wissen." — „Ich verstehe: er hat einen Internetzugang.“

• Ты показа́л лучшее, на что спосо́бен.

  Du hast sicher dein Bestes gegeben.

• Лишь насто́йчивый челове́к спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́.

  Nur ein beharrlicher Mensch ist in der Lage, seinen Traum zu verwirklichen.

• Том не мог пове́рить, что Мария действительно спосо́бна на таку́ю глу́пость.

  Tom konnte nicht fassen, dass Maria wirklich bereit wäre, etwas so Dämliches zu tun.

• Кажется, что наше прави́тельство не спосо́бно реша́ть стратеги́ческие вопро́сы.

  Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.

• Что э́то за лю́ди, кото́рые спосо́бны на тако́е?

  Was sind das für Menschen, die zu so etwas fähig sind?

• В нашем го́роде поя́вятся у́мные фонари́ со светодиодами. Э́ти фонари́ спосо́бны меня́ть я́ркость освеще́ния в зави́симости от пого́ды.

  In unserer Stadt sieht man immer mehr intelligente Lampen mit Leuchtdioden. Diese Lampen können die Lichthelligkeit je nach Wetterlage ändern.

• Я жду, что вы пока́жете всё, на что спосо́бны.

  Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt.

• Вы очень спосо́бная.

  Sie sind sehr begabt.