спосо́бный

häufig #981B2

AdjektivAdverb спосо́бно

1.
fähig, in der Lage, imstande
Она́ спосо́бна на всё.
Sie ist zu allem fähig.
Mit на + Akkusativ oder к + Dativ: способный на всё, способный к работе.
2.
begabt, talentiert
Де́вочка о́чень спосо́бная к му́зыке.
Das Mädchen ist musikalisch sehr begabt.
Von Schülern und ihrer Veranlagung: способный к музыке.

Nutzungs-Info

к чему? на что?

Челове́к вполне спосо́бен на ложь.
Der Mann ist durchaus in der Lage zu lügen.
Он не спосо́бен выполня́ть э́ту рабо́ту как следует.
Er ist nicht in der Lage, diese Arbeit ordnungsgemäß auszuführen.
Только лю́ди спосо́бны смея́ться.
Nur Menschen können lachen.
Он не спосо́бен лгать.
Er ist nicht fähig zu lügen.
Он спосо́бен выполня́ть э́ту рабо́ту.
Er ist in der Lage, diese Arbeit zu erledigen.
Компью́теры спосо́бны де́лать очень сло́жную рабо́ту за до́лю секу́нды.
Computer sind in der Lage, in Sekundenbruchteilen sehr komplizierte Aufgaben zu erledigen.
Вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии?
Sind Sie nicht zu einer konstruktiven Diskussion in der Lage?
Она уве́рена, что спосо́бна вы́держать испыта́ние.
Sie ist sich sicher, dass sie die Prüfung aushalten kann.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
спосо́бн-
Nom.Nominative	-ый спосо́бный	-ая спосо́бная	-ое спосо́бное	-ые спосо́бные
Gen.Genitive	-ого спосо́бного	-ой спосо́бной	-ого спосо́бного	-ых спосо́бных
Dat.Dative	-ому спосо́бному	-ой спосо́бной	-ому спосо́бному	-ым спосо́бным
Acc.Accusative	-ый -ого спосо́бный спосо́бного	-ую спосо́бную	-ое спосо́бное	-ые -ых спосо́бные спосо́бных
Inst.Instrumental	-ым спосо́бным	-ой -ою спосо́бной спосо́бною	-ым спосо́бным	-ыми спосо́бными
Prep.Prepositional	-ом спосо́бном	-ой спосо́бной	-ом спосо́бном	-ых спосо́бных

Fähigkeit mit Infinitiv (prädikativ)
- спосо́бен + инф.
  imstande sein, ... zu
- не спосо́бен + инф.
  nicht imstande sein, ... zu
Fähigkeit mit Infinitiv (attributiv)
- спосо́бный + инф.
  fähig, ... zu (attributiv)
- спосо́бный вы́держать + Acc
  fähig, ... auszuhalten
Eignung (к + Dativ)
- спосо́бный к обуче́нию
  lernfähig
- спосо́бный к му́зыке
  musikalisch veranlagt
- спосо́бный к матема́тике
  mathematisch begabt
- спосо́бный к самостоя́тельной рабо́те
  fähig zur selbstständigen Arbeit