Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

споко́йный

Adjektiv
Adverb споко́йно
häufig genutztes Wort (#983)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ruhig

Auch: still, gelassen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

friedlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Том пожела́л Марии споко́йной но́чи. Tom wünschte Maria eine gute Nacht.
Я подтверди́ла э́то со споко́йной со́вестью. Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.
Споко́йной но́чи! Gute Nacht!
Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря? Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?
Уже ве́чер, я уста́л и должен зака́нчивать писать. Споко́йной но́чи! Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
Мария ду́мает, что Том у́мный, споко́йный и уравнове́шенный челове́к. Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.
Споко́йной но́чи и сла́дких снов. Gute Nacht und süße Träume!
Том оста́лся споко́йным. Tom blieb ruhig.
Уже ве́чер, я уста́ла и должна́ зака́нчивать писать. Споко́йной но́чи! Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
Я подтверди́л э́то со споко́йной со́вестью. Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
споко'йн-
Nom. Nominativ	-ый споко́йный	-ая споко́йная	-ое споко́йное	-ые споко́йные
Gen. Genitiv	-ого споко́йного	-ой споко́йной	-ого споко́йного	-ых споко́йных
Dat. Dativ	-ому споко́йному	-ой споко́йной	-ому споко́йному	-ым споко́йным
Akk. Akkusativ	-ый -ого споко́йный споко́йного	-ую споко́йную	-ое споко́йное	-ые -ых споко́йные споко́йных
Inst. Instrumental	-ым споко́йным	-ой -ою споко́йной споко́йною	-ым споко́йным	-ыми споко́йными
Präp. Präpositiv	-ом споко́йном	-ой споко́йной	-ом споко́йном	-ых споко́йных