Übersetzung
- 1.
ruhig
Auch: still
- 2.
gelassen
Auch: friedlich
Beispiele
- Споко́йной но́чи и сла́дких снов.Gute Nacht und süße Träume!
- Том попыта́лся оста́ться споко́йным.Tom versuchte, ruhig zu bleiben.
- На бернском неме́цком языке́ разгова́ривают спокойнее и мя́гче, чем, скажем, на цюрихском диале́кте.Das Berndeutsch wird gemütlicher und weicher ausgesprochen als beispielsweise das Zürichdeutsch.
- Споко́йной но́чи.Gute Nacht.
- Моя́ мечта́ - жить споко́йной жи́знью в дере́вне.Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
- Споко́йной но́чи, Татоэба! До за́втра!Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!
- Том оста́лся споко́йным.Tom blieb ruhig.
- Сего́дня споко́йный день.Heute ist ein ruhiger Tag.
- Ви́дишь, жизнь здесь споко́йная.Du siehst, das Leben ist hier ruhig.
- Я подтверди́ла э́то со споко́йной со́вестью.Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.
Deklination
споко́йн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый споко́йный | -ая споко́йная | -ое споко́йное | -ые споко́йные |
Gen.Genitiv | -ого споко́йного | -ой споко́йной | -ого споко́йного | -ых споко́йных |
Dat.Dativ | -ому споко́йному | -ой споко́йной | -ому споко́йному | -ым споко́йным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого споко́йный споко́йного | -ую споко́йную | -ое споко́йное | -ые -ых споко́йные споко́йных |
Inst.Instrumental | -ым споко́йным | -ой споко́йной | -ым споко́йным | -ыми споко́йными |
Präp.Präpositiv | -ом споко́йном | -ой -ою споко́йной споко́йною | -ом споко́йном | -ых споко́йных |
Steigerungsformen
Steigerung | споко́йнее |
---|
Kurzformen
m | споко́ен |
---|---|
f | споко́йна |
n | споко́йно |
pl | споко́йны |
Bearbeitungen
mirco.deckers hat Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Yana hat Deklination und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.