Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
ruhig
Auch: still
- 2.
gelassen
Auch: friedlich
Beispiele
- Споко́йной но́чи.Gute Nacht.
- Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?
- Моя́ мечта́ - жить споко́йной жи́знью в дере́вне.Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
- «Да не не́рвничай ты так, Том! Не́рвные кле́тки не восстана́вливаются». – «А я и не не́рвничаю. Я вообще споко́ен как уда́в!»„Sei doch nicht so nervös, Tom! Nervenzellen wachsen nicht nach.“ – „Ich bin doch gar nicht nervös. Ich bin in der Regel so ruhig wie ein Fels!“
- Том всегда был споко́йным ребёнком.Tom war immer ein stilles Kind.
- Я не совсем споко́ен за Тома.Ich bin von Tom etwas beunruhigt.
- Споко́йной но́чи, Татоэба! До за́втра!Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!
- Теперь пришло́ вре́мя сказа́ть споко́йной но́чи.Nun ist es Zeit, Gute Nacht zu sagen.
- Споко́йной но́чи!Gute Nacht!
- Том ведёт споко́йную жизнь.Tom führt ein ruhiges Leben.
Deklination
| споко́йн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый споко́йный | -ая споко́йная | -ое споко́йное | -ые споко́йные |
| Gen.Genitiv | -ого споко́йного | -ой споко́йной | -ого споко́йного | -ых споко́йных |
| Dat.Dativ | -ому споко́йному | -ой споко́йной | -ому споко́йному | -ым споко́йным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого споко́йный споко́йного | -ую споко́йную | -ое споко́йное | -ые -ых споко́йные споко́йных |
| Inst.Instrumental | -ым споко́йным | -ой споко́йной | -ым споко́йным | -ыми споко́йными |
| Präp.Präpositiv | -ом споко́йном | -ой -ою споко́йной споко́йною | -ом споко́йном | -ых споко́йных |
Steigerungsformen
| Steigerung | спокойнее |
|---|
Kurzformen
| m | споко́ен |
|---|---|
| f | споко́йна |
| n | споко́йно |
| pl | споко́йны |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Yana hat Deklination und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
andresjsi1995 hat Deklination und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
