спекта́кль

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufigC1Nomen auf -ь

1.
Aufführung, Vorstellung, Theaterstück, Schauspieltheatre
Вчера́ мы ходи́ли на но́вый спекта́кль.
Gestern waren wir in einer neuen Aufführung.
Bezeichnet die Inszenierung, nicht den Text des Stücks (пьеса).
2.
Spektakel, Theater, Show
Хва́тит, не устра́ивай спекта́кль!
Jetzt reicht's, mach kein Theater!
Oft mit устроить/разыграть — eine Szene machen.

Beispiele

Мы сидели в ложе театра и смотрели спектакль.
Wir saßen in einer Theaterloge und sahen uns die Aufführung an.
Мы все пошли́ в теа́тр посмотре́ть спекта́кль.
Wir sind alle ins Theater gegangen, um uns eine Aufführung anzusehen.
Я был вынужден поки́нуть теа́тр на середи́не спекта́кля.
Ich musste das Theater mitten in der Aufführung verlassen.
Это был просто любительский спектакль, но всем понравилось.
Es war nur eine Laienaufführung, aber sie hat allen gefallen.
Мне понра́вился спекта́кль.
Die Vorstellung hat mir gefallen.
Э́тот спекта́кль зако́нчился.
Dieses Theaterstück ist zu Ende.
Я всегда хоте́л посмотре́ть тот спекта́кль.
Ich wollte mir diese Aufführung schon immer ansehen.
Реквизит для спектакля привезли ещё утром.
Die Requisiten für das Theaterstück wurden schon am Morgen geliefert.
В спектакле он играл храброго гузара.
In dem Stück spielte er einen tapferen Husaren.
Как вам спекта́кль?
Wie hat Ihnen das Stück gefallen?