со́бственный
- 1.
Eigen-, eigen
Beispiel:имя собственное
Eigenname
- 2.
eigentlich
Beispiel:в собственном смысле слова
im eigentlichen Sinne des Wortes
Beispiele
- Том смеётся над свои́ми со́бственными шу́тками.Tom lacht über seine eigenen Witze.
- Он планирует откры́ть со́бственное де́ло.Er plant, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.
- Ка́ждая страна́ име́ет свои́ со́бственные обы́чаи.Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.
- Он откры́л со́бственный рестора́н.Er eröffnete ein eigenes Restaurant.
- Он спас ма́льчика, рискуя со́бственной жи́знью.Er rettete den Jungen unter Einsatz seines Lebens.
- Том хо́чет откры́ть со́бственный рестора́н.Tom will ein eigenes Restaurant eröffnen.
- Ты должен стыди́ться со́бственного неве́жества.Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
- Он даже со́бственной тени бои́тся.Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Schatten.
- Он был уби́т со́бственным бра́том.Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.
- Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га.Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Deklination
| со́бственн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый со́бственный | -ая со́бственная | -ое со́бственное | -ые со́бственные |
| Gen.Genitiv | -ого со́бственного | -ой со́бственной | -ого со́бственного | -ых со́бственных |
| Dat.Dativ | -ому со́бственному | -ой со́бственной | -ому со́бственному | -ым со́бственным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого со́бственный со́бственного | -ую со́бственную | -ое со́бственное | -ые -ых со́бственные со́бственных |
| Inst.Instrumental | -ым со́бственным | -ой -ою со́бственной со́бственною | -ым со́бственным | -ыми со́бственными |
| Präp.Präpositiv | -ом со́бственном | -ой со́бственной | -ом со́бственном | -ых со́бственных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | со́бствен, со́бственен |
|---|---|
| f | со́бственна |
| n | со́бственно |
| pl | со́бственны |
Bearbeitungen
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.






















