сочета́ться
selten #10585
- 1.
sich verbinden, vereinigt sein, sich vereinen
В нём сочета́ются тала́нт и трудолю́бие.
In ihm verbinden sich Talent und Fleiß.
Meist von Eigenschaften, Elementen oder Ideen, die zusammen auftreten.
- 2.
zusammenpassen, harmonieren, passen zu
Э́тот га́лстук не сочета́ется с руба́шкой.
Diese Krawatte passt nicht zum Hemd.
Von Farben, Kleidung, Geschmäckern; mit с + Instrumental.
Nutzungs-Info
с чем?
Beispiele
Слу́шать класси́ческую му́зыку и занима́ться — органично сочета́ется друг с другом.
Klassische Musik zu hören und zu lernen ergänzen sich auf natürliche Weise.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сочета́юсь | бу́ду сочета́ться |
| ты | сочета́ешься | бу́дешь сочета́ться |
| он/она́/оно́ | сочета́ется | бу́дет сочета́ться |
| мы | сочета́емся | бу́дем сочета́ться |
| вы | сочета́етесь | бу́дете сочета́ться |
| они́ | сочета́ются | бу́дут сочета́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сочета́йся |
| вы | сочета́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сочета́лся |
| weiblich | сочета́лась |
| sächlich | сочета́лось |
| plural | сочета́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | kombinierbar, passend, kompatibel, verträglich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | kombiniert, vereint, zusammenpassend, harmonierend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сочета́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сочетавшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieсочетательPRO
- сочета́тельныйVerbindungs-
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von чета́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сочета́ть | со- | kombinieren |
| сочета́ться | - | sich verbinden; zusammenpassen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
