сохраня́ть

Beispiele

• Сохраня́йте хладнокро́вие.

  Bewahren Sie einen kühlen Kopf.

• В кри́зисные времена́ всегда важно сохраня́ть споко́йствие.

  In Krisenzeiten ist es immer wichtig, einen kühlen Kopf zu bewahren.

• Мы до́лжны сохраня́ть споко́йствие.

  Wir müssen ruhig bleiben.

• Же́нщины разгова́ривают, чтобы сохраня́ть ли́чные взаимоотношения.

  Frauen nutzen Gespräche, um persönliche Beziehungen zu pflegen.

• Я должен сохраня́ть споко́йствие.

  Ich muss ruhig bleiben.

• На обледене́лых у́лицах сложно сохраня́ть равнове́сие.

  Auf vereisten Straßen ist es schwierig, das Gleichgewicht zu halten.

• Пожалуйста, постара́йся сохраня́ть споко́йствие.

  Bitte versuche, ruhig zu bleiben.

• Холоди́льник сохраня́ет мя́со све́жим.

  Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.

• Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.

  Das Leben ist wie Fahrradfahren. Um das Gleichgewicht zu halten, muss man sich weiterbewegen.

• Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.

  Eines ist sicher: Wenn Sie die Beziehung so weiterführen, wird das weder für Sie noch für Ihre Kinder gut ausgehen.