соотве́тствующий

Beispiele

• Вам следует приня́ть соотве́тствующие ме́ры в соотве́тствующее вре́мя.

  Sie sollten die entsprechenden Maßnahmen zum entsprechenden Zeitpunkt ergreifen.

• Том отреаги́ровал соотве́тствующим о́бразом.

  Tom reagierte entsprechend.

• Документы отправили в соответствующее ведомство.

  Die Dokumente wurden an die zuständige Behörde geschickt.

• Ка́ждый граждани́н име́ет пра́во на здравоохране́ние и на жизнь, соотве́тствующую минима́льным культу́рным станда́ртам.

  Jeder Bürger hat das Recht auf Gesundheitsversorgung und auf ein Leben, das den minimalen kulturellen Standards entspricht.

• Теперь ты дости́г соотве́тствующего во́зраста, и у тебя есть пра́во голоса.

  Jetzt bist du volljährig und hast das Wahlrecht.

• Замени́ дополне́ние соотве́тствующим местоиме́нием.

  Ersetze die Ergänzung durch das entsprechende Pronomen.

• Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.

  Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.

• Обрати́тесь в соотве́тствующую слу́жбу подде́ржки покупа́телей, если устро́йство не функционирует до́лжным о́бразом.

  Wenden Sie sich an den zuständigen Kundendienst, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.