сооруже́ние
- 1.
Bauwerk, Gebäude, Anlage, Bau
Э́та ба́шня — са́мое высо́кое сооруже́ние в го́роде.
Dieser Turm ist das höchste Bauwerk der Stadt.
Bezeichnet jedes errichtete Objekt: Gebäude, Brücken, Türme, Befestigungen, technische Anlagen.
- 2.
Errichtung, Bau, Errichten
Сооруже́ние моста́ за́няло два го́да.
Die Errichtung der Brücke dauerte zwei Jahre.
Der Vorgang; eher gehoben.
Beispiele
Гидротехнические сооружения защищают город от паводков.
Wasserbauwerke schützen die Stadt vor Überschwemmungen.
Исключи́тельное вели́чие Ри́мской импе́рии прежде всего демонстри́руют три ве́щи: акведу́ки, мощёные дороги и сооруже́ние канализа́ции.
Die außergewöhnliche Größe des Römischen Reiches zeigt sich vor allem in drei Dingen: den Aquädukten, den gepflasterten Straßen und dem Bau der Kanalisation.
Вдоль границы стоят заградительные сооружения.
Entlang der Grenze stehen Sperranlagen.
Инженеры построили осушительные сооружения возле реки.
Die Ingenieure errichteten Entwässerungsbauwerke in der Nähe des Flusses.
Небоскребы — краси́вые сооруже́ния.
Wolkenkratzer sind schöne Bauwerke.
Противоселевые сооружения спасли деревню от потока.
Die Schutzbauwerke gegen Murgänge bewahrten das Dorf vor der Schlammlawine.
Солдаты построили оборонительные сооружения вокруг города.
Die Soldaten errichteten Verteidigungsanlagen rund um die Stadt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сооруже́ние | сооруже́ния |
| Gen.Genitive | сооруже́ния | сооруже́ний |
| Dat.Dative | сооруже́нию | сооруже́ниям |
| Acc.Accusative | сооруже́ние | сооруже́ния |
| Inst.Instrumental | сооруже́нием | сооруже́ниями |
| Prep.Prepositional | сооруже́нии | сооруже́ниях |
Wortfamilieвооружа́тьPRO
- вооружа́тьbewaffnen
- вооружи́тьbewaffnen
- сооруди́тьerrichten
- сооружа́тьerrichten
- разоружа́тьentwaffnen; abrüsten; abtakeln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
