сокро́вище

Beispiele

• Некоторые лю́ди пыта́лись вы́копать сокро́вище, но не смогли́.

  Einige Leute versuchten, den Schatz auszugraben, aber sie schafften es nicht.

• Како́е сокро́вище вы и́щете?

  Nach welcher Art von Schatz suchen Sie?

• Она сокро́вище.

  Sie ist ein Schatz.

• Кто нахо́дит дру́га, найдёт и сокро́вище.

  Wer einen Freund findet, findet auch einen Schatz.

• Здоро́вье - э́то сокро́вище, це́нность кото́рого изве́стна лишь больно́му.

  Gesundheit ist ein Schatz, dessen Wert nur dem Kranken bekannt ist.

• Оте́ц заста́вил его вы́бросить все э́ти сокро́вища.

  Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.

• Они отпра́вились на поиски сокро́вищ.

  Sie machten sich auf die Suche nach einem Schatz.

• Ни за каки́е сокро́вища ми́ра я дру́га не предам.

  Für keine Schätze der Welt werde ich meinen Freund verraten.