сожале́ние

Beispiele

К сожале́нию, у меня нет ме́лочи.Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
К сожале́нию, у меня сего́дня нет с собой де́нег.Leider habe ich heute kein Geld dabei.
К сожале́нию, у мое́й ба́бушки нет ни куря́тника, ни мотоци́кла.Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.
К сожале́нию, произошла́ оши́бка.Es ist leider zu einem Fehler gekommen.
К сожале́нию, я не могу́ тебе помочь.Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
К сожале́нию, э́тим вопро́сом никто не занима́ется.Leider befasst sich niemand mit dieser Angelegenheit.
К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают.Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
К сожале́нию, есть одна пробле́ма.Leider gibt es ein Problem.
К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.Leider seid ihr zu einer konstruktiven Diskussion nicht fähig.
К сожале́нию, я не по́нял Вас; Вы говори́те слишком быстро.Ich habe Sie leider nicht verstanden; Sie sprechen zu schnell.