сожале́ние

Beispiele

К сожале́нию, я не зараба́тываю на э́том де́нег.Leider verdiene ich kein Geld.
К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают.Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
К сожале́нию, я почти уже всё забы́л.Leider habe ich fast alles vergessen.
К сожале́нию, произошла́ оши́бка.Es ist leider zu einem Fehler gekommen.
К сожале́нию, я не по́нял Вас; Вы говори́те слишком быстро.Ich habe Sie leider nicht verstanden; Sie sprechen zu schnell.
К сожале́нию, ли́ния в да́нный моме́нт занята́. Мы прино́сим извинения за неудо́бства, но про́сим вас подожда́ть ещё немного.Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
К сожале́нию, я не зараба́тываю много де́нег.Leider verdiene ich nicht viel Geld.
К сожале́нию.Schade.
К сожале́нию, э́то невозможно.Leider ist es nicht möglich.