сожале́ние

Beispiele

• Но, к сожале́нию, э́то ложь.

  Aber das ist leider eine Lüge.

• К сожале́нию, у меня сего́дня нет с собой де́нег.

  Leider habe ich heute kein Geld dabei.

• К сожале́нию, твой вклад наруша́ет граммати́ческие но́рмы.

  Leider verstößt dein Beitrag gegen die Regeln der Grammatik.

• К сожале́нию, у меня плохи́е но́вости.

  Leider habe ich schlechte Nachrichten.

• К сожале́нию, моего́ отца́ нет дома.

  Leider ist mein Vater nicht zuhause.

• К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.

  Leider seid ihr zu einer konstruktiven Diskussion nicht fähig.

• К сожале́нию, к мои́м предупрежде́ниям не прислу́шались.

  Leider fanden meine Warnungen kein Gehör.

• К сожале́нию, мы не смо́жем вам за́втра помочь.

  Bedauerlicherweise werden wir euch morgen nicht helfen können.

• К сожале́нию, у мое́й ба́бушки нет ни куря́тника, ни мотоци́кла.

  Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.

• К сожале́нию, произошла́ оши́бка.

  Es ist leider zu einem Fehler gekommen.