сожале́ние

Beispiele

• К сожале́нию, мы оказа́лись не в состоя́нии помочь вам.

  Leider erwiesen wir uns als nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.

• К сожале́нию, я не могу́ проводи́ть вас.

  Leider kann ich Sie nicht begleiten.

• К сожале́нию, информа́ция достове́рна.

  Leider ist die Information zuverlässig.

• К сожале́нию, произошла́ оши́бка.

  Es ist leider zu einem Fehler gekommen.

• К сожале́нию, я с трудо́м говорю́ по-французски.

  Leider spreche ich kaum Französisch.

• К сожале́нию, я не могу́ приня́ть вашего приглаше́ния.

  Leider kann ich Ihre Einladung nicht annehmen.

• К сожале́нию, она не пришла́.

  Leider ist sie nicht gekommen.

• К сожале́нию, вы́нуждены Вам сообщи́ть, что пое́здка была́ отменена.

  Leider sehen wir uns gezwungen, Ihnen mitzuteilen, dass die Reise abgesagt wurde.

• Ей не сожале́ние нужно, а подде́ржка.

  Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

• Для сожале́ний нет причи́ны.

  Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen.