согре́ться

Beispiele

• Мальчик, отморозивший уши, долго не мог согреться дома.

  Der Junge, der sich die Ohren erfroren hatte, konnte zu Hause lange nicht warm werden.

• Она попрыгала на месте, чтобы согреться.

  Sie hüpfte auf der Stelle, um sich aufzuwärmen.

• Дети, прокатавшиеся на коньках, зашли в кафе согреться.

  Die Kinder, die Schlittschuh gelaufen waren, gingen in ein Café, um sich aufzuwärmen.

• Он потопал ногами, чтобы согреться на морозе.

  Er stampfte mit den Füßen, um sich in der Kälte aufzuwärmen.

• Греющий чай помог нам согреться после прогулки.

  Der wärmende Tee half uns, uns nach dem Spaziergang aufzuwärmen.

• Мы притопывали, чтобы согреться на морозе.

  Wir stampften mit den Füßen, um uns bei dem Frost warm zu halten.

• Дети сползались к костру, чтобы согреться.

  Die Kinder kamen zum Lagerfeuer gekrochen, um sich aufzuwärmen.

• Отогревавшийся весь вечер турист наконец согрелся.

  Der Tourist, der sich den ganzen Abend aufgewärmt hatte, wurde endlich warm.

• После лыж он пропарился в сауне и согрелся.

  Nach dem Skifahren schwitzte er sich in der Sauna ordentlich durch und wärmte sich auf.

• Пе́ред забе́гом бегуны́ до́лжны согре́ться.

  Vor dem Lauf müssen sich die Läufer aufwärmen.