со вку́сом

Beispiele

• Гости́ная Тома была́ со вку́сом обставлена.

  Toms Wohnzimmer war geschmackvoll eingerichtet.

• Иску́сство не име́ет ничего о́бщего со вку́сом, иску́сство существу́ет не для того́, чтобы его про́бовали на вкус.

  Kunst hat mit Geschmack nichts zu tun, Kunst ist nicht da, dass man sie schmeckt.

• С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.

  Mit Bewunderung betrachtete ich diesen geschmackvoll eingerichteten Raum, und traute meinen Augen nicht.

• Еди́нственное мороженое, кото́рое ест Том, — э́то мороженое со вку́сом вани́ли.

  Die einzige Eissorte, die Tom isst, ist Vanille.

• Тебе нра́вится мороженое со вку́сом караме́ли?

  Magst du Eis mit Karamellgeschmack?

• Хозяйка, меблировавшая квартиру со вкусом, сдала её студентам.

  Die Vermieterin, die die Wohnung geschmackvoll eingerichtet hatte, vermietete sie an Studenten.

• Мы заказали щербет со вкусом лимона.

  Wir bestellten Zitronensorbet.

• Он одевался небогато, но со вкусом.

  Er kleidete sich bescheiden, aber geschmackvoll.

• Это джелато со вкусом фисташки просто восхитительно.

  Dieses Pistazien-Gelato ist einfach köstlich.