сни́тьсяприсни́ться

Beispielealleсни́тьсяприсни́ться

Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́л?Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?
Но́чью мне ничего сни́лось.Ich habe nachts nicht geträumt.
Про́шлой но́чью мне сни́лся стра́шный сон.Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Есть многое на све́те, друг Горацио, что и не сни́лось нашим мудреца́м.Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
Он мне сни́лся.Ich träumte von ihm.
А сны тебе тоже уже на эсперанто сня́тся?Träumst du im Schlaf auch schon auf Esperanto?
Ей сни́лось, будто она принце́сса.Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.
Про́шлой но́чью Тому присни́лось, что его при́няли на рабо́ту в ма́стерскую дья́вола.In der letzten Nacht hat Tom davon geträumt, dass er in des Teufels Werkstatt angestellt gewesen sei.
Стра́нно, про́шлой но́чью мне дважды присни́лся один и тот же сон.Komisch, ich träumte zweimal den selben Traum letzte Nacht.
Тому присни́лся плохо́й сон.Tom hatte einen schlechten Traum.
Про́шлой но́чью мне присни́лся стра́нный сон.Vergangene Nacht hatte ich einen komischen Traum.
Э́той но́чью Тому и мне присни́лся один и тот же сон.Letzte Nacht hatten Tom und ich denselben Traum.
Мне вчера́ присни́лось, что всё вокруг - слова.Gestern habe ich geträumt, dass alles Worte waren.
Вчера́ вечером мне присни́лся ужа́сный кошма́р.Gestern abend hatte ich einen furchtbaren Albtraum.