сни́зу

Beispiele

• Я хочу́, чтобы Мэри перее́хала из кварти́ры снизу, потому что она произво́дит слишком много шума.

  Ich wünschte, Mari würde aus der Wohnung unter mir ausziehen, weil sie so viel Lärm macht.

• Крик, донёсшийся снизу, разбудил всех соседей.

  Der Schrei, der von unten heraufdrang, weckte alle Nachbarn.

• Я люблю́ свине́й. Соба́ки смо́трят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обраща́ются с нами как с ра́вными.

  Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf. Katzen schauen auf uns herab. Schweine behandeln uns wie ihresgleichen.

• Плащ, задевавший мокрую траву, промок снизу

  Der Mantel, der das nasse Gras gestreift hatte, war unten völlig durchnässt.

• Меня разбудил тявкающий сосед снизу, точнее его щенок.

  Ich wurde von dem kläffenden Nachbarn unten geweckt – genauer gesagt von seinem Welpen.

• Пирог немного подгорел снизу.

  Der Kuchen ist unten etwas angebrannt.

• Софиты подсвечивают сцену снизу голубым светом

  Die Scheinwerfer beleuchten die Bühne von unten mit blauem Licht.

• Шум, доносившийся снизу, постепенно стих.

  Der Lärm, der von unten heraufdrang, wurde allmählich leiser.