снаряже́ние

Beispiele

• Утёсистые склоны трудно преодолеть без снаряжения.

  Die felsigen Steilhänge sind ohne Ausrüstung schwer zu überwinden.

• Солдат экипировали оружием и снаряжением заранее

  Die Soldaten wurden im Voraus mit Waffen und Ausrüstung ausgestattet.

• Магазин, экипировавший экспедицию снаряжением, получил хорошие отзывы.

  Das Geschäft, das die Expedition mit Ausrüstung ausgestattet hatte, erhielt gute Bewertungen.

• Смельчаки покорили высокую гору без снаряжения

  Die Wagemutigen bezwangen den hohen Berg ohne Ausrüstung.

• У нас нет снаряже́ния, чтобы спра́виться с э́тим.

  Wir haben keine Ausrüstung, um damit fertigzuwerden.

• Дислоцируемые подразделения получат новое снаряжение перед выездом.

  Die zu verlegenden Einheiten erhalten vor dem Abmarsch neue Ausrüstung.

• Дайвинг требует специальной подготовки и снаряжения.

  Tauchen erfordert eine spezielle Ausbildung und Ausrüstung.

• Вам нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру.

  Sie brauchen eine gute Ausrüstung, um auf diesen Berg zu steigen.

• Магазин, экипирующий туристов, продаёт качественное снаряжение.

  Das Geschäft, das Touristen ausstattet, verkauft hochwertige Ausrüstung.

• Спелеологическое снаряжение лежало в большом рюкзаке.

  Die speläologische Ausrüstung lag in einem großen Rucksack.