смягча́ть

Verbunvollendet (Partner смягчи́ть)sehr selten genutzt (#20500)

Nutzungs-Info

Амортизирующий механизм смягчает удары при движении.
Der stoßdämpfende Mechanismus mildert die Stöße während der Fahrt ab.
Буфера смягчают удар при столкновении вагонов.
Die Puffer mildern den Aufprall, wenn Waggons zusammenstoßen.
Крем смягчает кожу рук после мороза.
Die Creme macht die Haut an den Händen nach dem Frost wieder weich.
Линии, подтушёвываемые художником, смягчали контур.
Die vom Künstler abgemilderten Linien ließen die Kontur weicher wirken.
Суд иногда смягчает наказание за хорошее поведение.
Das Gericht mildert manchmal die Strafe wegen guten Verhaltens.
Чистосерде́чное призна́ние смягча́ет наказа́ние.
Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe.
Затыльник приклада смягчает удар при выстреле.
Die Schaftkappe des Gewehrkolbens dämpft den Rückstoß beim Schießen.

Imperativ
ты	смягча́й
вы	смягча́йте

Aktiv Präsens	смягча́ющий	weich machend, erweichend, mildernd
Aktiv Vergangenheit	смягча́вший	mildernd, lindernd, erweichend
Passiv Präsens	смягча́емый	erweichbar, mäßigbar, linderbar, milderbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	смягча́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	смягча́в смягчавши	beim machen (Vergangenheit)