erweichen russisch

• смягчи́ть

  erweichen, milder stimmen, palatisieren

  mildern, lindern

  abschwächen, mindern

• смягчи́ться

  weich werden, sich erweichen lassen

  sich mildern

  sich abschwächen

• смягча́ть

  erweichen, milder stimmen, palatisieren

  mildern, lindern

  abschwächen, mindern

• размягчи́ть

  aufweichen, weich machen, erweichen

• смягча́ться

  weich werden, sich erweichen lassen

  sich mildern

  sich abschwächen

• разжалоби́ть

  Mitleid erwecken, rühren, erweichen

• мягчи́ть

  weicher machen, erweichen

• размягча́ть

  aufweichen, weich machen, erweichen

• размягче́ние

  Weichwerden, Erweichen, Erweichung, Aufweichen, Aufweichung

• уми́лостивить

  besänftigen, erweichen, gnädig stimmen

• умягча́ть

  weich machen/weichmachen, weicher machen, erweichen

  mildern, abmildern

• размягча́емый

  erweichbar, zu erweichen

• смягча́ющий

  weich machend, erweichend, mildernd

• мя́кнущий

  weich werdend, erweichend

• мягча́щий

  erweichend, mildernd, lindernd

• мягчи́вший

  erweichend, mildernd, weich machend

• отмяка́ющий

  erweichend, weich werdend

• размягча́вший

  erweichend, der/die/das erweichte

• размягча́вшийся

  erweichend, weichwerdend

• размягча́ющий

  erweichend, weichmachend

• размягча́ющийся

  erweichend, weich werdend

• размяка́ющий

  erweichend, weich werdend

• распа́ривающий

  dampfend, erweichend

  schweißtreibend, diaphoretisch

• смягча́вший

  mildernd, lindernd, erweichend

• смягча́вшийся

  sich mildernd, milder werdend, erweichend

• умягча́вший

  erweichend, mildernd

• умягча́ющий

  erweichend, lindernd

Beispiele

• Она пыталась разжалобить маму слезами.

  Sie versuchte, ihre Mutter mit ihren Tränen zu erweichen.

• Не пытайся разжалобить меня этой историей.

  Versuch nicht, mich mit dieser Geschichte zu erweichen.

• Мать быстро разжалобилась и простила сына.

  Die Mutter ließ sich schnell erweichen und verzieh ihrem Sohn.