смола́

selten #13161

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Harz
Из ствола́ сосны́ текла́ смола́.
Aus dem Kiefernstamm floss Harz.
2.
Teer, Pech
Доро́гу залили горя́чей смоло́й.
Die Straße wurde mit heißem Teer übergossen.

Beispiele

Еловый лес пахнет свежей смолой.
Ein Fichtenwald duftet nach frischem Harz.
После отвердения смолы деталь стала прочной.
Nach dem Aushärten des Harzes wurde das Teil stabil.
Смола, разжижаемая растворителем, стала жидкой за минуту.
Das mit Lösungsmittel verdünnte Harz wurde innerhalb einer Minute flüssig.
В старой смолокурне пахло дымом и смолой.
In der alten Teerbrennerei roch es nach Rauch und Teer.
Смоляки собирали смолу в лесу с утра до вечера.
Die Teerarbeiter sammelten von morgens bis abends Harz im Wald.
На заводе началась выгонка скипидара из смолы.
Im Werk begann die Destillation von Terpentin aus Harz.
Смола́ не отхо́дит. Мне придется отнести́ э́ту ю́бку в химчи́стку.
Das Teer geht nicht ab. Ich werde diesen Rock wohl in die Reinigung bringen müssen.
Она отмывала пристающую к рукам смолу.
Sie wusch das an ihren Händen klebende Harz ab.

⚠️ Betonungswechsel.