смеша́ть

Verbvollendet (Partner сме́шивать)selten #13026

1.
mischen, vermischen, verrühren
Смеша́йте ча́шку муки с полови́ной ча́шки са́хара.
Mischen Sie eine Tasse Mehl mit einer halben Tasse Zucker.
с чем?
2.
durcheinanderbringen, in Unordnung bringen, verwirren
Кто́-то смеша́л все мои́ бума́ги.
Jemand hat alle meine Papiere durcheinandergebracht.
3.
verwechseln
Он смеша́л два ра́зных поня́тия.
Er hat zwei verschiedene Begriffe verwechselt.
von zwei Dingen die fälschlich gleichgesetzt werden

Nutzungs-Info

что?

Художник смешал кармин с белой краской.
Der Künstler mischte Karmin mit weißer Farbe.
Смешайте муку и воду в равной пропорции.
Mischen Sie Mehl und Wasser zu gleichen Teilen.
Смеша́йте в ми́ске яйца, са́хар, муку и дрожжи.
Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.
Смеша́йте две части рома с одной ча́стью лимо́нного со́ка.
Mischen Sie zwei Teile Rum mit einem Teil Zitronensaft.
Художник смешал суриковую краску для картины.
Der Künstler mischte Mennigfarbe für das Bild.
Невозможно смеша́ть ма́сло с водо́й.
Man kann Öl nicht mit Wasser vermischen.
Смеша́йте три яйца с 225 гра́ммами сахара.
Man verrühre drei Eier mit 225 g Zucker.
Художник смешал умбру с белой краской
Der Künstler mischte Umbra mit weißer Farbe.
Художник смешал киноварь с белилами.
Der Künstler mischte Zinnober mit Weiß.
Мы взбалтываем сок, чтобы смешать осадок
Wir schütteln den Saft, damit sich der Bodensatz vermischt.

Imperativ
ты	смеша́й
вы	смеша́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	смеша́вший	gemischt habend, der/die gemischt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сме́шанный	gemischt, vermischt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	смеша́в смешавши	beim machen (Vergangenheit)