слома́ться

Beispiele

• Рада́р слома́лся.

  Das Radar ist kaputtgegangen.

• Стира́льная маши́на слома́лась.

  Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.

• Не слома́лось - не чини́.

  Wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht.

• Если маши́на слома́ется, пойдём пешком.

  Wenn das Auto liegen bleibt, gehen wir zu Fuß.

• Автомоби́ль слома́лся, проехав полчаса.

  Das Auto ging nach einer halben Stunde Fahrt kaputt.

• У запято́й слома́лся хво́стик, и она ста́ла то́чкой.

  Dem Komma brach das Schwänzchen ab, und es ward ein Punkt.

• У меня в о́фисе слома́лся при́нтер.

  Der Drucker in meinem Büro ist kaputt.

• У меня но́готь слома́лся.

  Mir ist der Nagel abgebrochen.

• Ве́тка согну́лась, но не слома́лась.

  Der Zweig bog sich, brach aber nicht ab.

• Игру́шка, с кото́рой игра́л ма́льчик, слома́лась.

  Das Spielzeug, mit dem der Junge gespielt hat, ist kaputt.