сле́довательно

ziemlich häufig #3230C2

1.
folglich, also, somit, demnach
Он не позвони́л, сле́довательно, он забы́л.
Er hat nicht angerufen, folglich hat er es vergessen.
Steht meist durch Kommas abgetrennt und führt eine Schlussfolgerung ein.

Beispiele

Когда ты говори́шь по-шанхайски с твое́й ма́мой, я понима́ю только не́сколько слов, следовательно, я не могу́ присоедини́ться к разгово́ру.
Wenn du mit deiner Mutter Schanghaierisch sprichst, verstehe ich nur ein paar Wörter, deshalb kann ich mich nicht am Gespräch beteiligen.
Мы́слю, следовательно, существу́ю.
Ich denke, also bin ich.
Все лю́ди сме́ртны. Сократ был сме́ртен. Следовательно, все лю́ди — Сократы.
Alle Menschen sind sterblich. Sokrates war sterblich. Folglich sind alle Menschen Sokrates.
Ску́ка сама́ скучна́, следовательно, скло́нна самоподдерживаться.
Langeweile ist an sich langweilig und neigt daher dazu, sich selbst zu verstärken.
Я мы́слю, следовательно, я существу́ю.
Ich denke, also bin ich.
Я живу́ у моря, следовательно могу́ часто ходи́ть на пляж.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
Голубой - цвет не́ба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.
Hellblau ist die Farbe des Himmels und folglich auch die Farbe des Meeres, der Seen und Flüsse.
Все лю́ди сме́ртны, все гре́ки - лю́ди, следовательно, все гре́ки сме́ртны.
Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.