OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

⚠️ Achte auf die Betonung!

Andere Wörter werden genauso geschrieben, aber anders betont. Nicht verwechseln:

слабо́ — es nicht schaffen

сла́бо

weniger häufig #7861

AdverbAdverb von сла́бый

1.
schwach, leise
Ла́мпа свети́ла сла́бо.
Die Lampe leuchtete schwach.
Von Licht, Geräusch, Bewegung oder körperlicher Kraft.
2.
schlecht, mangelhaft
Он сла́бо зна́ет матема́тику.
Er kann schlecht Mathematik.
Von Kenntnissen, Fähigkeiten oder Leistungen.
3.
locker, lose
Верёвка завя́зана сла́бо.
Das Seil ist locker gebunden.
Von Knoten, Befestigungen, Spannung.

Beispiele

Ткань оказалась слабо истираемой и служила долго
Der Stoff erwies sich als wenig abriebfest und hielt lange.
Успе́х в жи́зни слабо свя́зан с врождённым даром.
Erfolg im Leben hat wenig mit angeborenem Talent zu tun.
Выклевывавшийся птенец слабо пищал в гнезде.
Das schlüpfende Küken piepste leise im Nest.
В докапиталистический период торговля была слабо развита.
In der vorkapitalistischen Zeit war der Handel nur schwach entwickelt.
Мно́гие но́вые учителя ощуща́ют себя слабо подготовленными к преподава́нию осно́в гра́моты и счёта.
Viele neue Lehrer fühlen sich schlecht darauf vorbereitet, grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenkenntnisse zu vermitteln.
Ночью гнилушка слабо светилась в темноте.
Nachts leuchtete das morsche Holz schwach in der Dunkelheit.
Голос, пробивавшийся сквозь шум, звучал слабо.
Die Stimme, die durch den Lärm drang, klang leise.
Голос учителя, заглушаемый шумом класса, звучал слабо.
Die von dem Lärm im Klassenzimmer übertönte Stimme des Lehrers klang leise.

Wortfamilieсла́быйPRO

сла́боschwach; schlecht; locker
Adverb
слабо́es nicht schaffen
Anderes
сла́быйschwach; schwach; locker; schwach
Adjektiv

Verwandte Wörter

Synonyme

жи́денькоdünn; spärlich

Siehe auch

рассла́битьсяsich entspannen

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Betonung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

leise locker lose mangelhaft schlecht schwach