OpenRussian

⚠️ Achte auf die Betonung!

Andere Wörter werden genauso geschrieben, aber anders betont. Nicht verwechseln:

слабо́ — es nicht schaffen

сла́бо

weniger häufig #7861

AdverbAdverb von сла́бый

1.
schwach, leise
Ла́мпа свети́ла сла́бо.
Die Lampe leuchtete schwach.
Von Licht, Geräusch, Bewegung oder körperlicher Kraft.
2.
schlecht, mangelhaft
Он сла́бо зна́ет матема́тику.
Er kann schlecht Mathematik.
Von Kenntnissen, Fähigkeiten oder Leistungen.
3.
locker, lose
Верёвка завя́зана сла́бо.
Das Seil ist locker gebunden.
Von Knoten, Befestigungen, Spannung.

Beispiele

Прибор реагирует на слабо улавливающийся сигнал.
Das Gerät reagiert auf ein schwach wahrnehmbares Signal.
Огонь в камине, задуваемый сквозняком, слабо мерцал.
Das Feuer im Kamin flackerte schwach und wurde dabei von einem Luftzug angefacht.
Этот раствор оказался слабо нитрифицируемым.
Diese Lösung erwies sich als nur schwach nitrifizierbar.
В докапиталистический период торговля была слабо развита.
In der vorkapitalistischen Zeit war der Handel nur schwach entwickelt.
Голос учителя, заглушаемый шумом класса, звучал слабо.
Die von dem Lärm im Klassenzimmer übertönte Stimme des Lehrers klang leise.
Он лежа́л и очень слабо дыша́л.
Er lag da und atmete sehr schwach.
Ткань оказалась слабо истираемой и служила долго
Der Stoff erwies sich als wenig abriebfest und hielt lange.
Набранная за лето команда играет очень слабо.
Die im Laufe des Sommers zusammengestellte Mannschaft spielt sehr schlecht.

Wortfamilieсла́быйPRO

сла́боschwach; schlecht; locker
Adverb
слабо́es nicht schaffen
Anderes
сла́быйschwach; schwach; locker; schwach
Adjektiv

Verwandte Wörter

Synonyme

жи́денькоdünn; spärlich

Siehe auch

рассла́битьсяsich entspannen

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Betonung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

leise locker lose mangelhaft schlecht schwach