скре́пка

selten #16645

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Büroklammer, Klammeroffice
Скрепи́те докуме́нты скре́пкой.
Heften Sie die Dokumente mit einer Büroklammer zusammen.
Das alltägliche Wort für die gebogene Drahtklammer, die Papierblätter zusammenhält.
2.
Heftklammer, Klammer, Verbindungselement
В степлере ко́нчились скре́пки.
Im Tacker sind die Heftklammern ausgegangen.
Allgemein: kleines Teil, das Dinge zusammenhält.

Beispiele

Дай мне скрепку, чтобы скрепить листы.
Gib mir eine Büroklammer, um die Blätter zusammenzuheften.
Скреплённые скрепкой листы лежали на столе.
Die mit einer Büroklammer zusammengehefteten Blätter lagen auf dem Tisch.
Скрепки быстро примагнитились друг к другу.
Die Büroklammern hafteten schnell aneinander wie magnetisch angezogen.
Она подколола записку к отчёту скрепкой.
Sie heftete die Notiz mit einer Büroklammer an den Bericht.
Скрепка теперь совсем разогнутая.
Die Büroklammer ist jetzt völlig geradegebogen.
У вас есть скре́пка для бума́ги?
Haben Sie eine Büroklammer?
В ящике стола лежит коробка скрепок.
In der Schreibtischschublade liegt eine Schachtel Büroklammern.
Листы бумаги скрепляют скрепкой.
Die Blätter werden mit einer Büroklammer zusammengeheftet.