скорота́ть

Beispiele

• Они болта́ли друг с другом, чтобы скорота́ть вре́мя.

  Sie unterhielten sich, um die Zeit totzuschlagen.

• Как нам скорота́ть вре́мя?

  Wie können wir uns die Zeit vertreiben?

• Чтобы скорота́ть вре́мя в свои́х до́лгих путеше́ствиях, Христофор Колумб однажды приду́мал предложе́ние с бесконе́чным коли́чеством слов.

  Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, erfand Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit unendlich vielen Wörtern.

• Она скорота́ла вре́мя за чте́нием журна́ла, пока ждала́.

  Sie vertrieb sich die Zeit mit dem Lesen einer Zeitschrift, während sie wartete.

• Чте́ние помога́ет скорота́ть вре́мя во вре́мя пое́здки на по́езде.

  Lesen vertreibt die Zeit während einer Zugfahrt.

• Я пыта́лась скорота́ть вре́мя.

  Ich habe versucht, mir die Zeit zu vertreiben.

• Я пыта́лся скорота́ть вре́мя.

  Ich habe versucht, mir die Zeit zu vertreiben.

• Я чита́ю кни́ги, чтобы скорота́ть вре́мя.

  Ich lese Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

• Том и Мэри скорота́ли вре́мя за игро́й в шахматы.

  Tom und Mary vertrieben sich die Zeit beim Schachspielen.