склоня́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner склони́ться)weniger häufig #8821

1.
neigen, tendieren, sich hinneigen
Я склоня́лся ко второ́му предположе́нию.
Ich neigte zur zweiten Annahme.
к чему? — zu einer Meinung oder Entscheidung
2.
sich neigen, sich beugen, sich niederbeugen
Мать склоня́лась над спящим ребёнком.
Die Mutter beugte sich über das schlafende Kind.
над кем? над чем? на что?
3.
dekliniert werden, gebeugt werdengrammar
Э́то существительное не склоня́ется.
Dieses Substantiv wird nicht dekliniert.
4.
sich beugen, sich verneigen
Он не склоня́лся пе́ред тру́дностями.
Er beugte sich nicht vor Schwierigkeiten.
перед кем? перед чем?

Beispiele

Я склоня́юсь с глубо́ким уваже́нием пе́ред ней.
Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung.
Я склоня́юсь к тому, что они соглася́тся с нами.
Ich schließe daraus, dass sie uns zustimmen werden.
Она гордо держала выю, не склоняясь.
Sie hielt den Kopf stolz erhoben und beugte ihn nicht.
Он склоня́ется к тому, чтобы стать певцо́м.
Er tendiert dazu, Sänger zu werden.
Учитель объяснил, как склоняется имя существительное.
Der Lehrer erklärte, wie ein Substantiv dekliniert wird.

Imperativ
ты	склоня́йся
вы	склоня́йтесь