verneigen russisch

• поклони́ться

  sich verbeugen, sich verneigen

  grüßen, grüßen lassen, Grüße senden

  anbeten, verehren

• поклоня́ться

  anbeten, verehren

  verehren, vergöttern

  sich verneigen, sich verbeugen

• склони́ться

  sich neigen, sich niederbeugen, sich verneigen

  neigen (zu), tendieren (zu), sich entschließen (zu)

  sich beugen (vor)

• склоня́ться

  neigen, tendieren, sich hinneigen

  sich neigen, sich beugen, sich niederbeugen

  dekliniert werden, gebeugt werden

  sich beugen, sich verneigen

• кла́няться

  sich verbeugen, sich verneigen

  grüßen, grüßen lassen

• преклоня́ть

  neigen, beugen, herabsenken

  verehren, bewundern, sich verneigen vor

• поклоня́вшийся

  anbetend, sich verneigend, verehrend

• кла́нявшийся

  sich verbeugend, der sich verbeugte, sich verneigend, der sich verneigte

• преклоня́вшийся

  sich verneigend, anbetend, verehrend

• преклони́вшийся

  kniend, sich verneigend, niedergekniet

  verehrend, bewundernd, ehrfürchtig

Beispiele

• Еди́нственное в ми́ре де́ло головы - э́то бесконе́чно бить чело́м се́рдцу.

  Die einzige Aufgabe des Kopfes in der Welt besteht darin, sich unaufhörlich vor dem Herzen zu verneigen.

• Он готов преклониться перед её талантом.

  Er ist bereit, sich vor ihrem Talent zu verneigen.