сквозня́к

Beispiele

• Меня прохватывает холодом от этого сквозняка.

  Von diesem Luftzug durchfährt mich die Kälte.

• Сквозняк, обдувавший ноги, мешал мне спать.

  Der Luftzug, der über meine Füße strich, hinderte mich am Einschlafen.

• Я весь продутый сквозняком, болит горло.

  Ich habe mich durch die Zugluft völlig erkältet, und mir tut der Hals weh.

• Она надела шарф из-за прохватывающего утреннего сквозняка.

  Wegen des beißenden morgendlichen Luftzugs legte sie sich einen Schal um.

• Смотри, не застуди почки на сквозняке.

  Pass auf, dass du dir im Luftzug nicht die Nieren verkühlst.

• Плохая пригонка окна вызвала сквозняк.

  Durch die schlechte Passung des Fensters zog es.

• Свищущий сквозняк заставил всех надеть пальто.

  Der pfeifende Luftzug brachte alle dazu, ihre Mäntel anzuziehen.

• Сквозняк, провеивающий комнату, разогнал неприятный запах.

  Der Luftzug, der den Raum durchlüftete, vertrieb den unangenehmen Geruch.