сквозня́к

selten #10422

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Zugluft, Durchzug
Закрой окно́, здесь си́льный сквозня́к.
Mach das Fenster zu, hier zieht es stark.
Oft im Plural: сквозняки.

Beispiele

Мальчик, легко простывающий на сквозняках, сидел дома.
Der Junge, der sich bei Zugluft leicht erkältete, blieb zu Hause.
Сквозняк, обвеивавший коридор, гасил свечи.
Der durch den Korridor wehende Luftzug löschte die Kerzen.
Вчера её просквозило на сквозняке, и она заболела.
Sie hat sich gestern in der Zugluft erkältet und ist krank geworden.
Сквозняк, провеивавший комнату, был приятным.
Der Luftzug, der den Raum durchlüftet hatte, war angenehm.
Сквозняк, поддувающий из-под двери, мешал спать.
Der Luftzug, der unter der Tür hereinwehte, hinderte uns am Einschlafen.
Сквозняк, приотворяющий окно, разбудил меня ночью.
Der Luftzug, der das Fenster einen Spalt weit öffnete, weckte mich in der Nacht.
Листья, пошевеливаемые сквозняком, тихо шуршали.
Die vom Luftzug bewegten Blätter raschelten leise.
Меня раздражает этот захлопывающий калитку сквозняк.
Dieser Luftzug, der ständig das Gartentor zuschlägt, nervt mich.
Окно, затворявшееся сквозняком, снова открылось ночью.
Das Fenster, das sich durch den Luftzug schloss, ging nachts wieder auf.
Занавески заколыхались от сквозняка.
Die Vorhänge begannen im Luftzug zu schwingen.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	сквозня́к	сквозняки́
Gen.Genitive	сквозняка́	сквозняко́в
Dat.Dative	сквозняку́	сквозняка́м
Acc.Accusative	сквозня́к	сквозняки́
Inst.Instrumental	сквозняко́м	сквозняка́ми
Prep.Prepositional	сквозняке́	сквозняка́х