сиде́нье

ziemlich häufig #3823C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Sitz, Sitzpolster
Он сел на за́днее сиде́нье маши́ны.
Er setzte sich auf den Rücksitz des Autos.
2.
das Sitzen
Они́ потя́гивались после до́лгого сиде́нья.
Sie dehnten sich nach dem langen Sitzen.
Verbalsubstantiv, oft mit Attribut wie долгое.

Beispiele

Сиденье продавливается под тяжестью тела.
Der Sitz gibt unter dem Körpergewicht nach.
Если вы написа́ли на сиде́нье в туале́те, то вы́трите за собой!
Wenn Sie auf den Toilettensitz pinkeln, wischen Sie ihn danach ab!
Пассажир, затискивающий сумку под сиденье, извинился.
Der Fahrgast, der seine Tasche unter den Sitz quetschte, entschuldigte sich.
В машине лежит накидной чехол для сиденья.
Im Auto liegt ein Überzug für den Sitz.
В машине удобное откидывающееся сиденье.
Das Auto hat einen bequemen verstellbaren Sitz.
Поста́вьте, пожалуйста, свою́ су́мку под сиде́нье.
Legen Sie bitte Ihre Tasche unter Ihren Sitz.
У кресла пружиненное сиденье, очень удобное.
Der Sessel hat eine gefederte Sitzfläche und ist sehr bequem.
Его засту́кали целующимся с де́вушкой на за́днем сиде́нье автомоби́ля.
Er wurde dabei erwischt, wie er sich mit einem Mädchen auf dem Rücksitz des Autos küsste.