сиде́нье

Beispiele

• В музее стоит старинное ландо с кожаными сиденьями.

  Im Museum steht ein alter Landauer mit Ledersitzen.

• В машине удобное откидывающееся сиденье.

  Das Auto hat einen bequemen verstellbaren Sitz.

• Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях.

  Bitte laden Sie nicht zum Diebstahl ein, indem Sie Handtaschen und Wertsachen unbeaufsichtigt auf Ihrem Sitz liegen lassen.

• Сиденье продавливается под тяжестью тела.

  Der Sitz gibt unter dem Körpergewicht nach.

• Сади́тесь на за́днее сиде́нье.

  Steigen Sie auf den Rücksitz.

• Фома отрегули́ровал сиде́нье, вста́вил ключ в зажига́ние, и затем уе́хал.

  Foma stellte den Sitz ein, steckte den Schlüssel ins Zündschloss und fuhr dann los.

• Он сидел на откидном сиденье автобуса.

  Er saß auf einem Klappsitz im Bus.

• Сади́тесь на пере́днее сиде́нье.

  Setzen Sie sich auf den Vordersitz.

• Том вломи́лся в маши́ну Мэри и укра́л то, что бы́ло скры́то под води́тельским сиде́ньем.

  Tom ist in Marys Auto eingebrochen und hat gestohlen, was unter dem Fahrersitz versteckt war.

• Том и Мэри сиде́ли рядом друг с другом на за́днем сиде́нье автомоби́ля Джона.

  Tom und Mary saßen nebeneinander auf dem Rücksitz von Johns Auto.