сериа́л

Beispiele

• Я ненави́жу рабо́тать допоздна и пропуска́ть сериа́л, кото́рый я смотрю́.

  Ich hasse es, bis spät zu arbeiten und dabei eine Folge der Serie zu verpassen, die ich gerade schaue.

• Полюбившийся всем сериал закончился на прошлой неделе.

  Die Serie, die alle liebgewonnen hatten, endete letzte Woche.

• Она была актрисой, снимавшейся в нескольких сериалах.

  Sie war eine Schauspielerin, die in mehreren Fernsehserien mitspielte.

• Како́й у тебя люби́мый телевизио́нный сериа́л?

  Was ist deine Lieblingsfernsehserie?

• Фанаты выложили в интернет трогательный фансонг о герое сериала.

  Die Fans stellten ein ergreifendes Fan-Lied über den Helden der Serie ins Internet.

• Показывавшийся раньше сериал теперь снят с эфира.

  Die Serie, die früher ausgestrahlt wurde, ist inzwischen abgesetzt worden.

• Продюсер, американизировавший сериал, изменил имена героев.

  Der Produzent, der die Serie amerikanisierte, änderte die Namen der Figuren.

• Плохие сериалы опошляют тему настоящей любви.

  Schlechte Fernsehserien verflachen das Thema der wahren Liebe.

• Сериа́л нужно начина́ть смотре́ть, когда все сезо́ны уже отсняты!

  Eine Serie sollte man am besten erst anfangen zu schauen, wenn alle Staffeln bereits abgedreht sind.

• Хватит сериалов, это уже передоз.

  Jetzt reicht’s mit den Serien, das ist schon zu viel.