сериа́л

ziemlich häufig #2429

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fernsehserie, Serie
Мы смо́трим но́вый сериа́л ка́ждый ве́чер.
Wir schauen jeden Abend die neue Fernsehserie.
Bezeichnet eine mehrteilige Fernseh- oder Streamingproduktion; eine Buch- oder Publikationsreihe ist «серия».

Beispiele

Мы смотрели сериал в русском дубляже.
Wir haben die Serie in der russischen Synchronfassung gesehen.
Показывавшийся раньше сериал теперь снят с эфира.
Die Serie, die früher ausgestrahlt wurde, ist inzwischen abgesetzt worden.
Мы обычно досматриваем сериал до конца сезона.
Wir schauen eine Serie normalerweise bis zum Ende der Staffel.
Я ненави́жу рабо́тать допоздна и пропуска́ть сериа́л, кото́рый я смотрю́.
Ich hasse es, bis spät zu arbeiten und dabei eine Folge der Serie zu verpassen, die ich gerade schaue.
Мы смотрели дублированный сериал на русском.
Wir haben eine auf Russisch synchronisierte Serie gesehen.
Список посмотренных сериалов постоянно растёт.
Die Liste der gesehenen Serien wird ständig länger.
Мы смотрели передачу, пародирующую популярные сериалы.
Wir sahen uns eine Sendung an, die beliebte Fernsehserien parodierte.
Хорошо режиссированный сериал смотрится легко.
Eine gut inszenierte Serie lässt sich leicht anschauen.