сериа́л

ziemlich häufig #2429

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fernsehserie, Serie
Мы смо́трим но́вый сериа́л ка́ждый ве́чер.
Wir schauen jeden Abend die neue Fernsehserie.
Bezeichnet eine mehrteilige Fernseh- oder Streamingproduktion; eine Buch- oder Publikationsreihe ist «серия».

Beispiele

Фанаты выложили в интернет трогательный фансонг о герое сериала.
Die Fans stellten ein ergreifendes Fan-Lied über den Helden der Serie ins Internet.
Новый сериал такой залипательный, что не могу оторваться.
Die neue Serie ist so fesselnd, dass ich mich nicht davon losreißen kann.
Эту актрисульку показывают в каждом втором сериале.
Diese kleine Schauspielerin zeigen sie in jeder zweiten Serie.
Досмотревшие сериал друзья обсуждали финал.
Die Freunde, die die Serie zu Ende geschaut hatten, besprachen das Finale.
Я ду́маю, что сериа́л про Гарри Поттера длинне́е Би́блии.
Ich glaube, dass die Harry-Potter-Reihe länger ist als die Bibel.
Плохие сериалы опошляют тему настоящей любви.
Schlechte Fernsehserien verflachen das Thema der wahren Liebe.
Хватит сериалов, это уже передоз.
Jetzt reicht’s mit den Serien, das ist schon zu viel.
Мне не нравится этот ментовский юмор в сериалах.
Ich mag diesen Bullenhumor in Fernsehserien nicht.