сериа́л

Beispiele

• Сериа́л нужно начина́ть смотре́ть, когда все сезо́ны уже отсняты!

  Eine Serie sollte man am besten erst anfangen zu schauen, wenn alle Staffeln bereits abgedreht sind.

• Дети обожают мультипликационные сериалы.

  Kinder lieben Zeichentrickserien.

• Мы смотрели сериал в русском дубляже.

  Wir haben die Serie in der russischen Synchronfassung gesehen.

• Плохие сериалы опошляют тему настоящей любви.

  Schlechte Fernsehserien verflachen das Thema der wahren Liebe.

• Эту актрисульку показывают в каждом втором сериале.

  Diese kleine Schauspielerin zeigen sie in jeder zweiten Serie.

• Эта шутка, обыгрывающаяся в сериале, всем понравилась.

  Dieser Witz, der in der Serie immer wieder aufgegriffen wird, gefiel allen.

• Мне не нравится этот ментовский юмор в сериалах.

  Ich mag diesen Bullenhumor in Fernsehserien nicht.

• Хорошо режиссированный сериал смотрится легко.

  Eine gut inszenierte Serie lässt sich leicht anschauen.

• Фанаты выложили в интернет трогательный фансонг о герое сериала.

  Die Fans stellten ein ergreifendes Fan-Lied über den Helden der Serie ins Internet.

• Этот осточертевший сериал уже не смешит меня.

  Diese verfluchte Serie bringt mich nicht mehr zum Lachen.