себе́ под нос

Ausdruck

Beispiele

Напевавшая себе под нос девушка вошла в комнату.
Das Mädchen, das leise vor sich hin summte, betrat den Raum.
Мэри часто напева́ет себе под нос, когда рабо́тает на ку́хне.
Mary summt oft vor sich hin, wenn sie in der Küche arbeitet.
Старик забормотал что-то себе под нос.
Der alte Mann begann, etwas vor sich hin zu murmeln.
Старик забубнил что-то себе под нос
Der alte Mann begann, etwas vor sich hin zu murmeln.
Старик, расхаживавший по саду, что-то бормотал себе под нос.
Der alte Mann, der durch den Garten ging, murmelte etwas vor sich hin.
Старик проворчал что-то себе под нос.
Der alte Mann brummte etwas vor sich hin.
Том что-то бормота́л себе под нос.
Tom murmelte etwas vor sich hin.
Бубнивший себе под нос сосед никого не слушал.
Der Nachbar, der vor sich hin murmelte, schenkte niemandem Beachtung.
Рядом шёл посвистывавший себе под нос старик.
Neben uns ging ein alter Mann, der vor sich hin pfiff.
Старик, бормочущий что-то себе под нос, сидел на скамейке.
Der alte Mann, der etwas vor sich hin murmelte, saß auf einer Bank.