сеа́нс

Beispiele

• Врач, загипнотизировавший пациента, начал сеанс терапии.

  Der Arzt, der den Patienten hypnotisiert hatte, begann mit der Therapiesitzung.

• Следующий сеанс фильма начинается через час.

  Die nächste Vorführung des Films beginnt in einer Stunde.

• Она записалась на сеанс иглотерапии.

  Sie vereinbarte einen Termin für eine Akupunkturbehandlung.

• В старом кино тапёр играл во время сеанса.

  Im alten Kino spielte ein Pianist während der Vorführung.

• Гримируемая актриса терпеливо ждала конца сеанса.

  Die Schauspielerin, die gerade geschminkt wurde, wartete geduldig, bis die Sitzung zu Ende war.

• Они устроили спиритический сеанс дома.

  Sie veranstalteten zu Hause eine spiritistische Séance.

• Старая кинопередвижка сломалась во время сеанса.

  Der alte tragbare Filmprojektor ging während der Vorführung kaputt.

• Аппарат, облучавший пациента, отключили после сеанса.

  Das Gerät, das den Patienten bestrahlte, wurde nach der Sitzung ausgeschaltet.

• Врач назначил ей ещё один сеанс массажа.

  Der Arzt verschrieb ihr noch eine Massagesitzung.

• Портретируемая девушка старалась не улыбаться во время сеанса.

  Das porträtierte Mädchen versuchte, während der Sitzung nicht zu lächeln.