Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet свя́зываться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet связа́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
in Verbindung treten, sich in Verbindung setzen, eine Verbindung herstellen
- 2.
kontaktieren(связа́ться)
Nutzungs-Info
с кем?
Beispiele
- Он плохо́й челове́к. Не свя́зывайся с ним!Er ist ein schlechter Mensch. Gib dich nicht mit ihm ab!
- Я не хочу́ с э́тим свя́зываться.Ich möchte damit nichts zu tun haben.
- Не свя́зывайся со мной, Том!Leg dich nicht mit mir an, Tom!
- Том пыта́лся связа́ться с Мэри.Tom versuchte, Maria zu kontaktieren.
- Ты мо́жешь всегда связа́ться со мной.Du kannst dich jederzeit melden.
- Том не знал, как связа́ться с Мэри.Tom wusste nicht, wie er Maria erreichen könnte.
- Свяжи́сь со мной, как только сюда прие́дешь.Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.
- Я не могу́ связа́ться с То́мом.Ich kann Tom nicht erreichen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | свя́зывался | связа́лся |
| weiblich | свя́зывалась | связа́лась |
| sächlich | свя́зывалось | связа́лось |
| plural | свя́зывались | связа́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | свя́зываюсь |
| ты | свя́зываешься |
| он/она́/оно́ | свя́зывается |
| мы | свя́зываемся |
| вы | свя́зываетесь |
| они́ | свя́зываются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду свя́зываться | свяжу́сь |
| ты | бу́дешь свя́зываться | свя́жешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет свя́зываться | свя́жется |
| мы | бу́дем свя́зываться | свя́жемся |
| вы | бу́дете свя́зываться | свя́жетесь |
| они́ | бу́дут свя́зываться | свя́жутся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | свя́зывайся! | свяжи́сь! |
| вы | свя́зывайтесь! | свяжи́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | свя́зываясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | связывавшись | связа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
свя́зываться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
связа́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
