са́жа

selten #12732

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

Beispiele

Её лицо́ бы́ло в са́же.
Ihr Gesicht war rußig.
Нельзя с са́жей игра́ть и рук не замара́ть.
Man kann nicht mit Ruß spielen, ohne sich die Hände schmutzig zu machen.
Мы вымарывались в саже у камина.
Wir machten uns am Kamin mit Ruß schmutzig.
Дымоход давно нужно почистить от сажи
Der Schornstein muss schon seit Langem vom Ruß gereinigt werden.
Э́то углеро́д или са́жа.
Das ist Kohlenstoff oder Ruß.
Мальчик, вздувавший костер, весь испачкался в саже.
Der Junge, der das Lagerfeuer anfachte, war ganz mit Ruß verschmiert.
Стены в кухне покрылись сажей.
Die Wände in der Küche waren mit Ruß bedeckt.
Когда мы ду́маем о трубочи́стах девятна́дцатого века, мы представля́ем себе оборва́нцев с са́жей на щека́х.
Wenn wir an die Schornsteinfeger des neunzehnten Jahrhunderts denken, stellen wir uns zerlumpte Gestalten mit Ruß auf den Wangen vor.
Он не пла́кал, ему просто са́жа в глаза попа́ла.
Er hat nicht geweint. Er hatte einfach Ruß in die Augen bekommen.
Снег бе́лый, а са́жа чёрная.
Schnee ist weiß, aber Ruß ist schwarz.