рыча́ть

Beispiele

• Медве́дь рычи́т.

  Der Bär brummt.

• Собака, откусывающая кусок мяса, рычала

  Der Hund, der ein Stück Fleisch abbiss, knurrte.

• Пёс щетинился и рычал на незнакомца.

  Der Hund sträubte sich und knurrte den Fremden an.

• Волк, вспарывавший добычу когтями, рычал.

  Der Wolf, der seine Beute mit den Krallen aufriss, knurrte.

• Щерившийся зверь тихо рычал в углу клетки.

  Das zähnefletschende Tier knurrte leise in der Ecke des Käfigs.

• Собака щерилась и тихо рычала на нас.

  Der Hund fletschte die Zähne und knurrte leise zu uns herüber.

• Щенок, отгрызающий кусок игрушки, забавно рычал.

  Der Welpe, der ein Stück von seinem Spielzeug abbiss, knurrte auf lustige Weise.

• Я не могу́ рыча́ть, как лев. Я шака́л.

  Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal.

• Мы слы́шали, как вдалеке рыча́ли ти́гры.

  Wir hörten, wie in der Ferne Tiger brüllten.

• Собака, вгрызающаяся в кость, рычала от удовольствия.

  Der Hund, der an dem Knochen nagte, knurrte vor Vergnügen.