ро́дина

Beispiele

• Нужно люби́ть свою́ ро́дину.

  Man muss seine Heimat lieben.

• Мы жа́ждем верну́ться на Ро́дину.

  Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.

• Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.

  Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.

• Ро́дина или смерть; мы победи́м.

  Vaterland oder Tod, wir werden siegen.

• Мы защища́ем нашу Ро́дину.

  Wir verteidigen unser Vaterland.

• Я скуча́ю по ро́дине.

  Ich vermisse das Vaterland.

• Где я живу́, там и ро́дина.

  Wo ich lebe, dort ist meine Heimat.

• На мое́й ро́дине мы пьём много пи́ва.

  In meiner Heimat trinken wir viel Bier.

• Где ро́дина таи́нственного капита́на?

  Wo ist die Heimat des geheimnisvollen Kapitäns?

• Я мечта́л верну́ться на ро́дину.

  Ich träumte davon, in die Heimat zurückzukehren.