OpenRussian

роди́тель

häufig #313A2Nomenmännlichbelebtzählbar

weiblich роди́тельница

1.
Elternteil
Ка́ждый роди́тель хо́чет счастья своему́ ребёнку.
Jeder Elternteil wünscht seinem Kind Glück.
Der Plural роди́тели bedeutet "Eltern".

Beispiele

Вы показа́ли э́то Вашим роди́телям?
Haben Sie das Ihren Eltern gezeigt?
Я говори́ла с мои́ми роди́телями.
Ich habe mit meinen Eltern gesprochen.
Я хочу́ прибра́ть дом до того́, как мои́ родители верну́тся.
Ich möchte das Haus aufräumen, bevor meine Eltern zurückkommen.
Ма́льчик слу́шается роди́телей.
Der Junge ist seinen Eltern gegenüber gehorsam.
Передава́й приве́т роди́телям.
Grüß bitte deine Eltern.
Я подде́рживаю связь с роди́телями в родно́м го́роде по телефо́ну.
Ich halte telefonisch den Kontakt zu meinen Eltern in meiner Heimatstadt aufrecht.
Кто твои́ родители?
Wer sind deine Eltern?
Я забы́л написа́ть роди́телям.
Ich habe vergessen, meinen Eltern zu schreiben.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	роди́тель	роди́тели
Gen.Genitive	роди́теля	роди́телей
Dat.Dative	роди́телю	роди́телям
Acc.Accusative	роди́теля	роди́телей
Inst.Instrumental	роди́телем	роди́телями
Prep.Prepositional	роди́теле	роди́телях

Typische AnwendungenPRO

Eltern werden und sein
- быть роди́телем
  Elternteil sein
- стать родителя́ми
  Eltern werden
- бу́дущие роди́тели
  werdende Eltern
Elterntypen
- одино́кий роди́тель
  alleinerziehender Elternteil
- приёмный роди́тель
  Adoptivelternteil
- приёмные роди́тели
  Adoptiveltern
- родны́е роди́тели
  leibliche Eltern
Alltag mit den Eltern
- жить с родителя́ми
  mit den Eltern zusammenleben
- жить у родителе́й
  bei den Eltern wohnen
- помога́ть родителя́м
  den Eltern helfen
- звони́ть родителя́м
  bei den Eltern anrufen

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieроди́тельPRO

роди́тельElternteil; Vater
Nomenmännlich
роди́тельныйGenitiv
Adjektiv
роди́тельскийelterlich
Adjektiv
по-родительски

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

рожде́ниеGeburt
роди́тьсяgeboren werden
рождество́Weihnachten
родно́йHeimat-; leiblich; lieb; Verwandte; Mutter-
родArt; Geschlecht; Genus; Waffengattung; Gattung
приро́даNatur; Natur; Wesen
ро́дственникVerwandter; Verwandtschaft
роди́тьgebären; hervorbringen
ро́динаHeimat
уро́дMissgeburt; hässlicher Mensch; Mistkerl

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Elternteil Vater