ре́дкий

Beispiele

• Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.

  Nelson Mandela war einer dieser seltenen Menschen, denen es gelingt, weltweit allgemeine Anerkennung zu gewinnen.

• Таки́е поэ́ты, как Милтон, редки.

  Dichter wie Milton sind selten.

• Ре́дкие драгоце́нные ка́мни включа́ют в себя аквамари́н, амети́ст, изумру́д, кварц и руби́н.

  Zu den seltenen Edelsteinen gehören Aquamarin, Amethyst, Smaragd, Quarz und Rubin.

• Э́то очень ре́дкий случай.

  Das ist ein sehr seltener Fall.

• Слу́чаи, когда лю́ди путеше́ствуют по подде́льным или украденным паспорта́м, не так редки, как лю́ди мо́гут поду́мать.

  Die Fälle, in denen Menschen mit gefälschten oder gestohlenen Pässen reisen, sind nicht so selten, wie die Leute gerne glauben möchten.

• Вы мо́жете заполучи́ть для меня э́ту ре́дкую кни́гу?

  Können Sie mir dieses seltene Buch besorgen?

• Я хочу́ дать вам что-то ре́дкое.

  Ich möchte Ihnen etwas Seltenes geben.

• Письма от Фионы приходи́ли всё ре́же и ре́же.

  Fionas Briefe kamen immer seltener.