ре́дкий

Beispiele

• Ре́дкие драгоце́нные ка́мни включа́ют в себя аквамари́н, амети́ст, изумру́д, кварц и руби́н.

  Zu den seltenen Edelsteinen gehören Aquamarin, Amethyst, Smaragd, Quarz und Rubin.

• Слу́чаи, когда лю́ди путеше́ствуют по подде́льным или украденным паспорта́м, не так редки, как лю́ди мо́гут поду́мать.

  Die Fälle, in denen Menschen mit gefälschten oder gestohlenen Pässen reisen, sind nicht so selten, wie die Leute gerne glauben möchten.

• Тако́го рода пробле́мы сравнительно редки.

  Probleme dieser Art sind vergleichsweise selten.

• Де́ло убежда́ет лу́чше слов, но гораздо ре́же.

  Taten sagen mehr als Worte, aber längst nicht so oft.

• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.

  Aufzeichnungen aus dieser Epoche sind besonders selten, vermutlich aufgrund einer langen Reihe von Naturkatastrophen, die über die Hauptstadt hereinbrachen.

• Я коллекциони́рую ре́дкие моне́ты.

  Ich sammle seltene Münzen.

• Его визи́ты ста́ли более ре́дкими с тече́нием вре́мени.

  Seine Besuche wurden im Laufe der Zeit seltener.

• Си́льные ветры здесь редки.

  Starke Winde sind selten hier.