реши́тельно
weniger häufig #8201B2
AdverbAdverb von реши́тельный
- 1.
entschlossen, entschieden, fest
Он реши́тельно отказа́лся помога́ть.
Er weigerte sich entschieden zu helfen.
Beschreibt die Art und Weise einer Handlung: mit Entschlossenheit.
- 2.
kategorisch, absolut
Я реши́тельно про́тив э́того пла́на.
Ich bin kategorisch gegen diesen Plan.
Verstärkend, oft mit Verneinung: решительно ничего 'absolut nichts'.
Beispiele
Революционеры, ниспровергавшие монархию, действовали решительно.
Die Revolutionäre, die die Monarchie stürzten, handelten entschlossen.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же реши́тельно наце́лился доби́ться, чтобы горноста́и бы́ли достойно представлены в ко́рпусе.
Als Tom von Tatoeba erfuhr, war er sofort entschlossen, dafür zu sorgen, dass Hermeline im Korpus angemessen vertreten sind.
Wortfamilieреши́тельноPRO
- реши́тельноentschlossen; kategorisch
- реши́тельныйentschlossen; entscheidend; kategorisch
- реши́тельностьEntschiedenheit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
