ресни́ца

Beispiele

• У неё были загнутые кверху ресницы.

  Sie hatte nach oben gebogene Wimpern.

• Она сидела в кресле со смежёнными ресницами.

  Sie saß mit gesenkten Wimpern im Sessel.

• Актриса, сурьмившая ресницы перед спектаклем, вышла на сцену.

  Die Schauspielerin, die sich vor der Vorstellung die Wimpern mit Kajal geschminkt hatte, betrat die Bühne.

• Мэри носи́ла накла́дные ресни́цы.

  Mary trug falsche Wimpern.

• Девушка накрашивает ресницы каждое утро.

  Das Mädchen tuscht sich jeden Morgen die Wimpern.

• Её глаза, оттеняемые тёмными ресницами, казались ещё ярче.

  Ihre Augen, die durch dunkle Wimpern betont wurden, wirkten noch strahlender.

• Мальчик смаргивает снежинки с ресниц.

  Der Junge blinzelt die Schneeflocken von seinen Wimpern.

• У него бы́ли симпати́чные тёмные глаза с дли́нными ресни́цами.

  Er hatte hübsche dunkle Augen mit langen Wimpern.