ресни́ца

Beispiele

• Мэри носи́ла накла́дные ресни́цы.

  Mary trug falsche Wimpern.

• У неё накла́дные ресни́цы.

  Sie hat falsche Wimpern.

• У него бы́ли симпати́чные тёмные глаза с дли́нными ресни́цами.

  Er hatte hübsche dunkle Augen mit langen Wimpern.

• Очень дли́нные чёрные ресни́цы подчеркивали аристократи́ческую бле́дность её щёк.

  Ihre sehr langen schwarzen Wimpern hoben die aristokratische Blässe ihrer Wangen hervor.

• У Марии дли́нные ресни́цы.

  Maria hat lange Wimpern.

• Её ресницы были запушённые тушью.

  Ihre Wimpern waren dicht mit Mascara bedeckt.

• Её глаза, оттеняемые тёмными ресницами, казались ещё ярче.

  Ihre Augen, die durch dunkle Wimpern betont wurden, wirkten noch strahlender.

• Мальчик смаргивает снежинки с ресниц.

  Der Junge blinzelt die Schneeflocken von seinen Wimpern.