ремесло́

Beispiele

• Раньше углежжение было основным ремеслом в этих лесах.

  Früher war die Köhlerei in diesen Wäldern das wichtigste Handwerk.

• Ткачество было важным ремеслом в деревне.

  Das Weben war im Dorf ein wichtiges Handwerk.

• Ковровщица долго училась своему ремеслу.

  Die Teppichknüpferin lernte ihr Handwerk lange.

• Бабушка, ткавшая полотна, научила меня этому ремеслу.

  Meine Großmutter, die Leinen webte, brachte mir dieses Handwerk bei.

• Ремесло, познававшееся годами, теперь никому не нужно.

  Das Handwerk, das man sich über Jahre aneignete, wird heute von niemandem mehr gebraucht.

• Посадские жители занимались торговлей и ремеслом.

  Die Bewohner des Posads trieben Handel und übten Handwerke aus.

• Фонд, возрождающий народные ремёсла, получил новую поддержку.

  Die Stiftung, die traditionelle Volkshandwerke wiederbelebt, erhielt neue Unterstützung.

• До́ка во всех ремёслах - ма́стер в никако́м.

  Hansdampf in allen Gassen ist nirgendwo Meister.

• Ремесло, вытесняемое машинным производством, почти забыто.

  Das von der maschinellen Produktion verdrängte Handwerk ist fast vergessen.

• Рабочий, перечеканивающий медали, гордился своим ремеслом.

  Der Arbeiter, der Medaillen umprägte, war stolz auf sein Handwerk.