Gewerbe russisch

• промы́шленность

  Industrie, Gewerbe

• ремесло́

  Handwerk, Gewerbe

  Beruf, Metier, Broterwerb

• про́мысел

  Gewerbe

• промышля́ть

  sein Geld verdienen, seine Existenz sichern, ein Gewerbe betreiben

  besorgen, auftreiben, gewinnen

• предпринима́тельство

  Unternehmertum, Unternehmergeist, Privatinitiative

  Gewerbe, Geschäftstätigkeit, gewerbliche Tätigkeit

• промысло́вый

  Gewerbe-, gewerblich, Nutz-, industriell genutzt

• торго́во-промы́шленный

  Industrie- und Handels-, von Handel und Industrie / Gewerbe

• промы́шленник

  Industrieller, Fabrikant, Unternehmer

  Fallensteller, Pelzjäger, Gewerbetreibender

• куста́рь

  Handwerker, Gewerbetreibender, Heimhandwerker

  Drogenproduzent, Besitzer eines Drogenlabors

• полиграфи́ст

  in der Polygrafie/Polygraphie Beschäftigter, Fachmann des grafischen/graphischen Gewerbes

Beispiele

• Этот промысел приносил семье хороший доход.

  Dieses Gewerbe brachte der Familie ein gutes Einkommen.

• Мы перевели квартиру в нежилое помещение под магазин.

  Wir haben die Wohnung in Gewerberäume für ein Geschäft umgewandelt.

• Багренье рыбы было древним промыслом на реке.

  Das Fischen mit dem Schifferhaken war an diesem Fluss ein uraltes Gewerbe.

• Мы встретили охотника, промышляющего в этих лесах.

  Wir trafen einen Jäger, der in diesen Wäldern seinem Gewerbe nachging.