рекоменда́ция

Beispiele

• Я измени́л предложе́ние в соотве́тствии с Вашей рекоменда́цией.

  Ich habe den Satz gemäß Ihrer Empfehlung geändert.

• Вы согла́сны с рекоменда́циями Тома?

  Sind Sie mit Toms Empfehlungen einverstanden?

• Комитет, аккредитировавший программу, дал новые рекомендации.

  Das Komitee, das das Programm akkreditiert hatte, gab neue Empfehlungen heraus.

• Ветеринар, оскопивший кота, дал хозяину рекомендации.

  Der Tierarzt, der den Kater kastriert hatte, gab dem Besitzer einige Ratschläge.

• Том получи́л рабо́ту благодаря вашей рекоменда́ции.

  Dank Ihrer Empfehlung bekam Tom die Stelle.

• У тебя есть рекоменда́ция?

  Hast du eine Empfehlung?

• Предложе́ние изменено согласно рекоменда́ции.

  Der Satz wurde gemäß dem Vorschlag geändert.

• Я могу́ предста́вить рекоменда́цию двух свои́х бы́вших учителе́й.

  Ich kann zwei meiner ehemaligen Lehrer als Referenzen angeben.