рекоменда́ция

Beispiele

• Так что я предлага́ю тому па́рню написа́ть но́вые предложе́ния, следуя мои́м рекоменда́циям выше (образо́вывать их сначала на ру́сском).

  Also schlage ich dem Kerl vor, neue Sätze zu schreiben und dabei meinen obigen Empfehlungen zu folgen (sie zuerst auf Russisch zu bilden).

• Ветеринар, кастрировавший этого кота, дал хозяину рекомендации.

  Der Tierarzt, der diesen Kater kastriert hatte, gab dem Besitzer Empfehlungen.

• Предложе́ние изменено согласно рекоменда́ции.

  Der Satz wurde gemäß dem Vorschlag geändert.

• Ты согла́сен с рекоменда́циями Тома?

  Bist du mit Toms Empfehlungen einverstanden?

• Минздрав выпустил новые рекомендации по здоровью.

  Das Gesundheitsministerium gab neue Gesundheitsempfehlungen heraus.

• Я сожале́ю, что не при́нял рекоменда́ции моего́ врача́.

  Ich bedauere, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

• Приложение, персонализирующее рекомендации, стало очень популярным.

  Die App, die Empfehlungen personalisiert, wurde sehr beliebt.

• У кого-то ещё есть какая-нибудь рекоменда́ция?

  Hat sonst noch jemand einen Rat?