расша́танный

Partizip Passiv Vergangenheit von расшата́ть

sehr selten genutzt (#47654)

1.
wacklig, gelockert, lose
Расша́танный стул скрипе́л под ним.
Der wacklige Stuhl knarrte unter ihm.
Von Möbeln, Zähnen, Befestigungen, die sich gelockert haben.
2.
zerrüttet, unterminiert, untergraben
У него совсе́м расша́танные не́рвы.
Seine Nerven sind völlig zerrüttet.
Übertragen: von Gesundheit, Nerven, Disziplin, Wirtschaft.

Beispiele

У него расшатанные нервы после экзаменов.
Nach den Prüfungen lagen seine Nerven blank.
Балясина на лестнице была слегка расшатана.
Eine Geländerstange an der Treppe war leicht locker.
Мы сидели на расшатанном стуле у окна.
Wir saßen auf einem wackligen Stuhl am Fenster.
Э́то хоро́шая маши́на, но у неё слишком расшатан руль.
Das ist ein gutes Auto, aber das Lenkrad hat zu viel Spiel.
Мост оказался слишком расшатанным для машин.
Die Brücke erwies sich als zu instabil für Autos.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
расша́танн-
Nom.Nominativ	-ый расша́танный	-ая расша́танная	-ое расша́танное	-ые расша́танные
Gen.Genitiv	-ого расша́танного	-ой расша́танной	-ого расша́танного	-ых расша́танных
Dat.Dativ	-ому расша́танному	-ой расша́танной	-ому расша́танному	-ым расша́танным
Akk.Akkusativ	-ый расша́танный	-ую расша́танную	-ое расша́танное	-ые расша́танные
Inst.Instrumental	-ым расша́танным	-ой расша́танной	-ым расша́танным	-ыми расша́танными
Präp.Präpositiv	-ом расша́танном	-ой расша́танной	-ом расша́танном	-ых расша́танных