раство́р

selten #10071C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Lösung, Mischungchemistry
Медсестра́ промы́ла ра́ну солевы́м раство́ром.
Die Krankenschwester spülte die Wunde mit einer Kochsalzlösung aus.
2.
Mörtel, Baumischungconstruction
Рабочие заме́шивают цеме́нтный раство́р.
Die Arbeiter mischen Zementmörtel.
3.
(selten) Abstand, Spannweite, Öffnungtechnology
Увели́чь раство́р ци́ркуля.
Vergrößere die Öffnung des Zirkels.
Bei Zirkel, Kontakten oder Werkzeugbacken.

Beispiele

Раствор бисульфата помог очистить воду от примесей.
Die Bisulfatlösung half dabei, das Wasser von Verunreinigungen zu reinigen.
Степень диссоциации зависит от температуры раствора.
Der Dissoziationsgrad hängt von der Temperatur der Lösung ab.
Она пропитала ткань специальным раствором.
Sie tränkte den Stoff mit einer speziellen Lösung.
Кальциевый раствор используется в этом эксперименте.
Bei diesem Experiment wird eine Kalziumlösung verwendet.
Учитель показал нам раствор хлорида калия.
Der Lehrer zeigte uns eine Kaliumchloridlösung.
Лаборант налил раствор в чистую кювету.
Der Laborant goss die Lösung in eine saubere Küvette.
Учёные решили сконцентрировать раствор для опыта.
Die Wissenschaftler beschlossen, die Lösung für das Experiment zu konzentrieren.
Этот раствор имеет коллоидную структуру.
Diese Lösung hat eine kolloidale Struktur.