раство́р

selten #10071C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Lösung, Mischungchemistry
Медсестра́ промы́ла ра́ну солевы́м раство́ром.
Die Krankenschwester spülte die Wunde mit einer Kochsalzlösung aus.
2.
Mörtel, Baumischungconstruction
Рабочие заме́шивают цеме́нтный раство́р.
Die Arbeiter mischen Zementmörtel.
3.
(selten) Abstand, Spannweite, Öffnungtechnology
Увели́чь раство́р ци́ркуля.
Vergrößere die Öffnung des Zirkels.
Bei Zirkel, Kontakten oder Werkzeugbacken.

Beispiele

Ткань пропитывают специальным раствором.
Der Stoff wird mit einer speziellen Lösung durchtränkt.
В аптеке продают йодистый раствор для ран.
In der Apotheke wird eine jodhaltige Lösung für Wunden verkauft.
В кюветке остался раствор химикатов.
In der Fotoschale war noch etwas von der Chemikalienlösung.
Она пропитала ткань специальным раствором.
Sie tränkte den Stoff mit einer speziellen Lösung.
Кальциевый раствор используется в этом эксперименте.
Bei diesem Experiment wird eine Kalziumlösung verwendet.
Медсестра открыла ампулу с раствором.
Die Krankenschwester öffnete eine Ampulle mit einer Lösung.
Этот раствор содержит хлористый калий.
Diese Lösung enthält Kaliumchlorid.
Выщелачивание руды проводят специальным раствором.
Das Erz wird mit einer speziellen Lösung ausgelaugt.