раство́р

selten #10071C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Lösung, Mischungchemistry
Медсестра́ промы́ла ра́ну солевы́м раство́ром.
Die Krankenschwester spülte die Wunde mit einer Kochsalzlösung aus.
2.
Mörtel, Baumischungconstruction
Рабочие заме́шивают цеме́нтный раство́р.
Die Arbeiter mischen Zementmörtel.
3.
(selten) Abstand, Spannweite, Öffnungtechnology
Увели́чь раство́р ци́ркуля.
Vergrößere die Öffnung des Zirkels.
Bei Zirkel, Kontakten oder Werkzeugbacken.

Beispiele

Раствор бисульфата помог очистить воду от примесей.
Die Bisulfatlösung half dabei, das Wasser von Verunreinigungen zu reinigen.
Ареометр опустили в раствор для замера.
Das Aräometer wurde zur Messung in die Lösung getaucht.
Кальциевый раствор используется в этом эксперименте.
Bei diesem Experiment wird eine Kalziumlösung verwendet.
Раствор затвердел и стал твёрдым как камень.
Der Mörtel härtete aus und wurde steinhart.
Врач прижигает рану специальным раствором
Der Arzt kauterisiert die Wunde mit einer speziellen Lösung.
Лаборант наполнил бюретку раствором кислоты.
Der Laborant füllte die Bürette mit einer Säurelösung.
Врач прописал гипертонический раствор для промывания.
Der Arzt verschrieb eine hypertonische Lösung zum Spülen.
Мы добавили буферный раствор в пробирку.
Wir gaben eine Pufferlösung in das Reagenzglas.