рассужде́ние

selten #13903C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Gedankengang, Schlussfolgerung, Argumentation
Его́ рассужде́ние оказа́лось вполне́ логи́чным.
Sein Gedankengang erwies sich als durchaus logisch.
Häufig im Plural (рассуждения) für längere Ausführungen.
2.
Überlegung, Erwägung
После до́лгих рассужде́ний он согласи́лся пое́хать.
Nach langen Überlegungen stimmte er zu mitzufahren.

Beispiele

Его рассуждения показались нам слишком схоластическими.
Seine Ausführungen erschienen uns zu scholastisch.
Его рассуждения слишком умозрительны для практики.
Seine Überlegungen sind für die Praxis zu abstrakt.
Такие талмудистские рассуждения никого не убеждают.
Solche buchstabengläubigen Überlegungen überzeugen niemanden.
Ты углуби́лся в какие-то нену́жные рассужде́ния и отвлёкся от те́мы.
Du hast dich in irgendwelche unnötigen Überlegungen vertieft und bist vom Thema abgekommen.
Го́лые тела та́йных за́мыслов зачастую прикрыва́ются тума́нными рассужде́ниями.
Nackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt.
Я смея́лся над его рассужде́ниями о существова́нии потусторо́ннего ми́ра.
Ich lachte über seine Überlegungen zur Existenz des Jenseits.
Мне понравилась логичность его рассуждений.
Mir gefiel die logische Schlüssigkeit seiner Argumentation.
В его книге много рассуждений о предопределении.
Sein Buch enthält viele Erörterungen über die Vorbestimmung.