Beispielealleрасстава́тьсярасста́ться

• Му́дрый не расстаётся со свои́м сча́стьем.Der Weise trägt sein Glück bei sich.
• Расставаясь, он пожа́л ей ру́ку.Zum Abschied gab er ihr die Hand.
• Ты слы́шал, что Том с Мэри расста́лись?Hast du davon gehört, dass Tom und Maria sich getrennt haben?
• Один латиноамерика́нский президе́нт сказа́л, что скорее умрёт, чем расста́нется с жи́знью.Ein lateinamerikanischer Präsident sagte einmal, bevor er das Leben verliere, wolle er lieber tot sein.
• Том расста́лся с Мэри.Tom hat sich von Mary getrennt.
• В про́шлом году Том расста́лся со свое́й второй жено́й.Tom hat sich letztes Jahr von seiner zweiten Frau getrennt.
• На следующее у́тро мы расста́лись.Am folgenden Morgen trennten wir uns.
• Мы расста́лись как лу́чшие друзья́.Wir schieden als beste Freunde.
• Я не хочу́, чтобы мы расста́лись.Ich will nicht, dass wir je getrennt sind.
• Я расста́лся с ней вчера́ вечером.Ich habe mich gestern Abend von ihr getrennt.