расстава́тьсярасста́ться

Beispielealleрасстава́тьсярасста́ться

Расставаясь, он пожа́л ей ру́ку.Zum Abschied gab er ihr die Hand.
Му́дрый не расстаётся со свои́м сча́стьем.Der Weise trägt sein Glück bei sich.
Мы расста́лись как лу́чшие друзья́.Wir schieden als beste Freunde.
На следующее у́тро мы расста́лись.Am folgenden Morgen trennten wir uns.
Я расста́лся с ней вчера́ вечером.Ich habe mich gestern Abend von ihr getrennt.
В про́шлом году Том расста́лся со свое́й второй жено́й.Tom hat sich letztes Jahr von seiner zweiten Frau getrennt.
Один латиноамерика́нский президе́нт сказа́л, что скорее умрёт, чем расста́нется с жи́знью.Ein lateinamerikanischer Präsident sagte einmal, bevor er das Leben verliere, wolle er lieber tot sein.
Том расста́лся с Мэри.Tom hat sich von Mary getrennt.
Ты слы́шал, что Том с Мэри расста́лись?Hast du davon gehört, dass Tom und Maria sich getrennt haben?
Я не хочу́, чтобы мы расста́лись.Ich will nicht, dass wir je getrennt sind.