раскритикова́ть

Beispiele

• Том раскритикова́л Мэри пе́ред все́ми.

  Tom kritisierte Mary vor allen.

• С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.

  Einerseits lobte er meinen Bericht, andererseits kritisierte er ihn.

• Том раскритикова́л всё, что сде́лала Мэри.

  Tom kritisierte alles, was Mary getan hatte.

• В свое́й ре́чи он раскритикова́л поли́тику прави́тельства.

  In seiner Rede griff er die Politik der Regierung an.

• Учёные раскритиковали вульгаризированное объяснение теории в учебнике.

  Die Wissenschaftler kritisierten die vulgarisierte Erklärung der Theorie im Lehrbuch.

• Том раскритикова́л фотогра́фию.

  Tom kritisierte das Foto.

• Начальник походя раскритиковал весь проект.

  Der Chef kritisierte das gesamte Projekt so nebenbei.

• Разли́чные ассоциа́ции раскритикова́ли де́йствия прави́тельства.

  Verschiedene Verbände haben die Maßnahmen der Regierung kritisiert.