раскрепоща́ться

selten #43258

1.
sich entspannen, sich lockern, seine Hemmungen verlieren, sich öffnen
Обы́чно ей тре́буется вре́мя, что́бы раскрепоща́ться в но́вой компа́нии.
Sie braucht gewöhnlich Zeit, um sich in einer neuen Gesellschaft zu entspannen.
Bezogen auf das Verhalten einer Person in Gesellschaft.
2.
sich emanzipieren, sich befreien
Же́нщины стали раскрепоща́ться в XX веке.
Frauen begannen sich im 20. Jahrhundert zu emanzipieren.
Von gesellschaftlicher oder politischer Befreiung.

Beispiele

После пары бокалов вина гости стали раскрепощаться.
Nach ein paar Gläsern Wein begannen die Gäste, sich zu entspannen.
Со временем она начала раскрепощаться на сцене.
Mit der Zeit begann sie, sich auf der Bühne zu entspannen.
На тренингах люди учатся раскрепощаться и не бояться публики.
In den Trainings lernen die Teilnehmer, sich zu entspannen und keine Angst vor dem Publikum zu haben.

Imperativ
ты	раскрепоща́йся
вы	раскрепоща́йтесь

(Abgeleitet von крепоща́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
раскрепоща́ть	рас-	befreien
раскрепоща́ться	-	sich entspannen; sich emanzipieren

GesperrtVerbgruppen freischalten