разъясни́ть

Beispiele

• Том попыта́лся разъясни́ть, что он име́л в ви́ду.

  Tom versuchte zu erklären, was er meinte.

• Бу́дьте добры, разъясни́те мне некоторые пу́нкты.

  Wären Sie so freundlich, mir einige Punkte zu erklären?

• Я разъясни́л им правила игры.

  Ich erklärte ihnen die Spielregeln.

• Разъясни́м позже.

  Wir werden es später erläutern.

• Профе́ссору не удалось разъясни́ть студе́нтам ход свои́х мы́слей.

  Dem Professor gelang es nicht, den Studenten seinen Gedankengang verständlich zu machen.

• Мы разъясни́м позже.

  Wir werden es später erläutern.

• Мне сни́лся сон, и никто не мог разъясни́ть его.

  Ich hatte einen Traum und niemand konnte ihn erklären.

• Она разъясни́ла мне суть дела.

  Sie erläuterte mir den Sachverhalt.

• Закон, трактовавшийся по-разному, наконец разъяснили.

  Das Gesetz, das unterschiedlich ausgelegt worden war, wurde schließlich klargestellt.

• Не могли́ бы вы разъясни́ть мне правила?

  Könnten Sie mir bitte die Regeln erklären?